kooperace čeština
Překlad kooperace rusky
Jak se rusky řekne kooperace?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady kooperace rusky v příkladech
Jak přeložit kooperace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale od té doby co tu máme ředitelství kooperace. musím tu strávit nejméně půl roku, jinak bych přišel o daňové úlevy.
И, поскольку это штаб-квартира корпорации я должен проводить здесь минимум шесть месяцев в году, или я потеряю половину своего дохода.
Partnerství a kooperace mezi národy není otázka volby, je to jediná cesta..
Партнерство и сотрудничество между нациями - это не вопрос выбора, это - единственный путь.
Teď jsou všichni ti vesničané obviněni z kooperace se spojeneckými vojáky, ještě to nebylo potvrzeno.
Всех этих поселенцев обвиняют в сотрудничестве с союзными войсками, факт, который до настоящего времени не подтвержден.
Kooperace více jednotek.
Совместная работа подразделений.
Říkala jsem, že změna je jedním ze základů kooperace.
Эм, я же тебе говорила. перемены - это одна из основ общины.
Ale správně je to kooperace.
Но это кооператив.
Tato kooperace mezi vyšetřovatelem obhajoby a obžalobou je něco neslýchaného.
Подобное сотрудничество между следователем стороны защиты и обвинением неслыханно.
Máme Interpol, včetně kooperace místních autorit.
Интерпол и другие спецслужбы согласились.
Přišel jsem, abych zjistil, jestli existuje možnost kooperace a sdílení informací.
Я пришёл сюда с надеждой найти возможности для сотрудничества и обмена информацией.
Kooperační kooperace.
Адмирал Саймон Болл у Глена был офицером по связям с общественностью.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kooperace s Indií, Pákistánem a Ruskem byla taktéž posílena a Unie bude nadále úzce spolupracovat s USA, Japonskem a Austrálií.
Также развивается сотрудничество с Индией, Пакистаном и Россией. ЕС будет продолжать тесно сотрудничать с США, Японией и Австралией.
Pokud jde o domácí opatření, je institucionální architektura země klíčovým prvkem při zajišťování finanční stability a efektivní politické koordinace a kooperace.
С точки зрения внутренних мер, институциональная архитектура страны - это ключевой элемент обеспечения финансовой стабильности и эффективной координации и кооперации политики.
Gorbačov pronesl, že bezpečnost je hra, z níž by prostřednictvím kooperace mohli mít užitek všichni.
Горбачёв говорил, что безопасность - это игра, в которой все, кто сотрудничают, выигрывают.
NATO spojuje Evropu s nejmocnější zemí na světě a unikátním způsobem poutá Spojené státy ke společné proceduře vzájemné konzultace a kooperace.
НАТО связывает Европу с самой сильной страной мира, и он является единственной в своем роде организацией, которая связывает Соединенные Штаты с элементарной процедурой консультации и сотрудничества.
Můžeme ale tento proces uspíšit posílením regionální kooperace a integrace.
Но мы можем ускорить этот процесс путем усиления регионального сотрудничества и интеграции.
Dokud budou obě země přesvědčeny, že spolupráce uvnitř EU nemá žádnou alternativu a že evropská kooperace zůstává pro obě prioritou, nemělo by být obnovení jejich vedoucí role přehnaně obtížné.
До тех пор пока обе страны будут убеждены в том, что других вариантов сотрудничества в ЕС не существует и что европейское сотрудничество остаётся приоритетом для обеих стран, им будет не так уж трудно восстановить своё лидерство.
Jednotlivé státy Středního východu to bez regionální kooperace nemohou zvládnout.
Отдельные страны Ближнего Востока не смогут обойтись без сотрудничества на уровне целой области.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.