koordinovaný čeština
Překlad koordinovaný rusky
Jak se rusky řekne koordinovaný?
koordinovaný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady koordinovaný rusky v příkladech
Jak přeložit koordinovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vymýšlíme pro tebe koordinovaný plán.
Мы разрабатываем для тебя согласованное расписание.
Navrhuji koordinovaný lov obou přemožitelek.
Я предлагаю двум Истребительницам выйти на совместную охоту.
Navrhuje koordinovaný útok proti Sorenovi.
Он предлагает скоординированное нападение на Сорена.
Je to koordinovaný útok.
Мы не можем.
Všechny vývody koordinovaný.
Все терминалы синхронизированы!
Ale fotbal, vážně? Když jsem na tebe koukala naposledy, tak jsi nebyl zrovna koordinovaný.
Я. в последний раз, когда я проверяла, ты не был особо спортивным.
Koordinovaný utajený útok zahrnující dva týmy je hodně podobný tancování na parketě.
Координирование скрытого наступления двух групп во многом похоже на бальные танцы.
Tohle je velmi koordinovaný plán.
Этот план чрезвычайно скоординирован.
Byl to vysoce koordinovaný plán. Spolupráce mnoha lidí.
Это высоко скоординированный план, несколько сторон, действующих совместно.
Spojit síly s čtvrtou a pátou a zahájit koordinovaný útok!
Встреча с 4-м и 5-м и начало скоординированной атаки.
Zítřejší útok na tu stavbu v Bostonu měl být první útok. koordinovaný útok s podporou dalších dvou Massachusetských regimentů.
Завтрашний штурм сооружения в Бостоне должен был быть первым ударом, скоординированной атакой при поддержке двух других массачусетских полков.
Nakonec to přeruší koordinovaný pohyb elektrických signálů srdcem, což vede k srdeční zástavě.
В конце концов это нарушает координированное движение электрических сигналов через сердце, вызывая его остановку.
Plán je spustit za půl hodiny další koordinovaný útok.
Еще одну скоординированную атаку, через пол часа.
Koordinovaný zásah začal před 38 minutami.
Согласованное нападение началось 38 минут назад.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Koordinovaný fiskální stimul, který v roce 2009 uchránil svět před hospodářským kolapsem, se až příliš rychle rozplynul, když vlády přesunuly pozornost na domácí politiku a priority.
Скоординированные финансовые стимулы, которые спасли мир от экономического коллапса в 2009 году, исчезли слишком быстро - правительства переключили внимание на внутреннюю политику и приоритеты.
Za Wolfensohna Světová banka uskutečňovala tento komplexní a koordinovaný přístup konkrétními kroky a podnikala významné bitvy proti světové chudobě.
Под руководством Вольфенсона Всемирный банк недвусмысленно следовал этому всеобъемлющему и скоординированному подходу, нанося глобальной бедности чувствительные удары.
Místo aby mezinárodní společenství ztrácelo čas strategiemi založenými na strachu, musí aktivizovat lidské a finanční zdroje, aby zajistilo společný koordinovaný postup založený na faktech.
Вместо того чтобы тратить время на стратегии, основанные на страхе, международное сообщество должно использовать возможности людских и финансовых ресурсов для обеспечения осуществления основанных на фактах, согласованных коллективных действий.
Ve složitých otázkách vývoje jaderných zbraní, jako jsou Severní Korea a Írán, usiluje Bush o multilaterální konzultace a koordinovaný postup s dalšími mocnostmi.
В трудных ядерных вопросах, таких как Северная Корея и Иран, Буш проводил многосторонние совещания и согласования с другими державами.
Nezbytný je také koordinovaný systém reakcí na porušování pravidel.
Жизненно важно создание скоординированной системы реагирования на нарушения принятых правил.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.