koordinovaný čeština
Překlad koordinovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne koordinovaný?
koordinovaný čeština » francouzština
Příklady koordinovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit koordinovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. Jedenáctého proběhne koordinovaný útok.
Correct, je veux une attaque le 1 1 au matin.
Vymýšlíme pro tebe koordinovaný plán.
On t'établit un programme.
Navrhuji koordinovaný lov obou přemožitelek.
Je propose deux Tueuses au top niveau pour une chasse coordonnée.
Kdokoli tu zprávu vypustil ven. byl koordinovaný a odhodlaný.
Le responsable de la fuite a été organisé et déterminé.
Navrhuje koordinovaný útok proti Sorenovi.
Il propose de coordonner notre attaque contre Soren.
Je to koordinovaný útok.
Alors reprenez-les.
Přesně. Příliš mnoho wraithských lodí pro koordinovaný útok.
Il y a beaucoup trop de vaisseaux Wraith pour une attaque coordonnée.
Velmi koordinovaný a tak.
Vraiment coordonné et tout.
Vykašlete se na koordinovaný útok, pusťte na ně plynu, kolik můžete.
Laissez tomber l'attaque coordonnée. Envoyez le maximum de gaz, immédiatement!
Myslíme, že tohle je koordinovaný pokus vyhladit lidskou rasu.
Nous pensons que. c'est une tentative pour exterminer la race humaine.
Když počítáč ovládne jeho tělo, subjekt může být více koordinovaný a schopný potom něčeho, čeho dříve nebyl.
Quand un ordinateur contrôle son corps, le sujet peut être plus coordonné et compétent qu'il ne l'a jamais été.
Koordinovaný je moje druhé jméno.
Je suis très agile.
Koordinovaný útok pomocí bojových helikoptér z Camp Pendletonu.
Ils coordonnent l'assaut avec les hélico d'attaque de Camp Pendleton.
Všechny vývody koordinovaný.
Tous les terminaux sont coordonnés!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Koordinovaný fiskální stimul, který v roce 2009 uchránil svět před hospodářským kolapsem, se až příliš rychle rozplynul, když vlády přesunuly pozornost na domácí politiku a priority.
La relance budgétaire coordonnée qui a sauvé le monde de l'effondrement économique en 2009 a disparu trop vite, lorsque les gouvernements ont tourné leur attention vers les enjeux politiques et les priorités nationaux.
Za Wolfensohna Světová banka uskutečňovala tento komplexní a koordinovaný přístup konkrétními kroky a podnikala významné bitvy proti světové chudobě.
Sous la direction de Wolfensohn, la Banque mondiale a poursuivi cette approche exhaustive et coordonnée de manière concrète, avec des avancées significatives en matière de pauvreté mondiale.
Místo aby mezinárodní společenství ztrácelo čas strategiemi založenými na strachu, musí aktivizovat lidské a finanční zdroje, aby zajistilo společný koordinovaný postup založený na faktech.
Au lieu de perdre du temps avec des stratégies basées sur la peur, la communauté internationale doit mobiliser des ressources humaines et financières pour assurer une action concertée, collective et fondée sur les faits.
Ve složitých otázkách vývoje jaderných zbraní, jako jsou Severní Korea a Írán, usiluje Bush o multilaterální konzultace a koordinovaný postup s dalšími mocnostmi.
Sur des questions nucléaires difficiles comme en Corée du Nord et en Iran, Bush a mis en oeuvre une politique de consultation et de coordination multilatérales avec d'autres puissances.
Nezbytný je také koordinovaný systém reakcí na porušování pravidel.
Un système coordonné de réponse aux violations est également essentiel.