kooperace čeština
Překlad kooperace anglicky
Jak se anglicky řekne kooperace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady kooperace anglicky v příkladech
Jak přeložit kooperace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kooperace ve výrobě moderních strojů.
Cooperation in the production of modern machinery.
Ale od té doby co tu máme ředitelství kooperace. musím tu strávit nejméně půl roku, jinak bych přišel o daňové úlevy.
And since this is where we have our corporate headquarters. I have to spend at least six months a year here or lose half my tax benefits.
Kooperace, týmová práce, rozptýlení.
Cooperation, teamwork, distraction.
Dámy a pánové, dovolte abych zdůraznil.že kooperace se sovětským filmovým průmyslem je velice důležitá pro polský film. šance pro perestrojku na tomto poli.
Ladies and gentlemen, let me emphasize that a cooperation with the Soviet Film industry is very important to the Polish cinema, a chance for a perestroika in this field.
Partnerství a kooperace mezi národy není otázka volby, je to jediná cesta..
Partnership and cooperation among nations is not a choice, it is the only way.
Lidskost je nyní ve velmi zajímavé evoluční fázi, v níž se posouváme od nepřátelské a agresivní konkurence, která je přirozeností mladých živočišných druhů, k vyspělejšímu módu kooperace, k součinnosti.
Humanity is now in a very interesting evolutionary phase, in which we move from hostile, aggressive competition, which is in the nature of young species, into a more mature mode of cooperation, collaboration.
Přizván z důvodu kooperace oddělení.
Invited in the interest of departmental cooperation.
Říkala jsem, že změna je jedním ze základů kooperace.
Uh, I told you. change is one of the foundations of the cooperative.
Ale správně je to kooperace.
But it's a cooperative.
Pokud uděláte tuhle malou změnu společenských pravidel, kooperace najednou v systému vzkvétá.
And if you do that, if you make that small change in the social order, what you find is cooperation flourishes in the system.
Máme Interpol, včetně kooperace místních autorit.
Including cooperation from local authorities.
Kooperační kooperace.
Admiral Simon Ball was Glen's public affairs officer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kooperace mezi Ukrajinou a západními zeměmi - i bez tragédií, na než všichni obracejí pozornost - přinese prospěch všem zúčastněným.
Cooperation between Ukraine and the West, without a disaster to concentrate everyone's minds, will benefit all concerned.
Kooperace s Indií, Pákistánem a Ruskem byla taktéž posílena a Unie bude nadále úzce spolupracovat s USA, Japonskem a Austrálií.
Cooperation with India, Pakistan, and Russia has also been strengthened, and the Union will continue to work closely with the US, Japan, and Australia.
Gorbačov pronesl, že bezpečnost je hra, z níž by prostřednictvím kooperace mohli mít užitek všichni.
Gorbachev said that security was a game from which all could benefit through cooperation.
Důsledky tohoto postupného procesu rozdrobování dalece přesahují promarněné ekonomické a finanční příležitosti - patří mezi ně také slabší politická kooperace, nižší vzájemná provázanost a potažmo i rostoucí geopolitická rizika.
The consequences of this gradual process of fragmentation extend well beyond lost economic and financial opportunities, to include weaker political cooperation, reduced interdependencies, and, in turn, growing geopolitical risks.
NATO spojuje Evropu s nejmocnější zemí na světě a unikátním způsobem poutá Spojené státy ke společné proceduře vzájemné konzultace a kooperace.
NATO links Europe to the world's most powerful country and uniquely ties the United States to a common procedure of consultation and cooperation.
Můžeme ale tento proces uspíšit posílením regionální kooperace a integrace.
But we can accelerate the process by strengthening regional cooperation and integration.
Dokud budou obě země přesvědčeny, že spolupráce uvnitř EU nemá žádnou alternativu a že evropská kooperace zůstává pro obě prioritou, nemělo by být obnovení jejich vedoucí role přehnaně obtížné.
As long as each remains convinced that no alternative to cooperation exists within the EU, and that European cooperation remains a priority for both, it should not be overly difficult to restore their leadership.
Jednotlivé státy Středního východu to bez regionální kooperace nemohou zvládnout.
The Middle East's individual states won't be able to manage this without regional cooperation.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.