coproduction francouzština

koprodukce

Význam coproduction význam

Co v francouzštině znamená coproduction?

coproduction podstatné jméno

— Association de producteurs en vue de produire un film. ⋄ En 1996, la productrice française Sophie Goupil choisit de coproduire La Cinquième Saison, première coproduction franco-iranienne de long métrage, avec une institution publique, la fondation Fârâbi. ⋄ Pendant les premières années de l’existence du fonds, la coproduction entre les pays membres était assez limitée et la coproduction était relativement sous développée.

Překlad coproduction překlad

Jak z francouzštiny přeložit coproduction?

coproduction francouzština » čeština

koprodukce

Příklady coproduction příklady

Jak se v francouzštině používá coproduction?

Citáty z filmových titulků

Et voici le producteur Toto Scalise qui a engagé la grande star pour une colossale coproduction historique, en couleur.

Je tu producent Scalisse, který má s divou smlouvu na výpravný barevný historický velkofilm.

Ses agents vont t'appeler sur ce téléphone dans une minute, et si nous l'avons, je veux un crédit de coproduction.

Její agenti vám sem za minutu zavolají a pokud se k nám přidá, chci spolu-produkovat.

Il possède des droits sur le minéral, ce qui est impératif pour le projet de coproduction.

Vlastní práva na minerály nutná ke kogeneračnímu projektu.

La police enquête. Âgé de 50 ans, Pierret était la star du film de la coproduction franco-tchèque sur l'événement de Munich en 1938, Intitulé,,Perdus a Munich.

Padesátiletý Pierret byl hlavní hvězdou česko-francouzského koprodukčního snímku o mnichovských událostech s názvem Ztraceni v Mnichově.

Krystof est d'accord si la France reste dans la coproduction.

Tak Kryštof s tím souhlasí, ale je pro něj důležitý, aby tam zůstal zachovanej ten francouzskej koprodukční element.

La coproduction française.

Naši koproducenti si na něm trvaj.

Et ça c'est la coproduction franco-tcheque.

A tohle je česko-francouzská koprodukce.

Je bluffe pour faire croire aux tchèques que j'ai une coproduction française pour vendre le film aux distributeurs français.

Ano. Blufuju. Blufuju před českejma investorama, že mám francouzský koproducenty a že díky tomu prodám ten film do francouzský distribuce.

Personne ne se doutait qu'il n'y avait pas de coproduction française.

Nikoho ani ve snu nenapadlo, že se na tom Francouzi vůbec nepodílej.

Âgé de 50 ans Pierret était la star du film de la coproduction franco-tchèque sur l'événement de Munich en 1938 intitulé,,Perdus a Munich.

Padesátiletý Pierret byl hlavní hvězdou česko-francouzského koprodukčního snímku o mnichovských událostech s názvem Ztraceni v Mnichově.

Une coproduction avec American Century.

Vydáno ve spolupráci s váma.

Možná hledáte...