cosignataire francouzština

Význam cosignataire význam

Co v francouzštině znamená cosignataire?

cosignataire podstatné jméno

— (Droit) Celui, celle qui signe une même pièce avec un autre. ⋄ Il s’agit de servir celui qui a été mon chef dans la France Libre, qui d’un vaincu avait fait de moi un vainqueur, cosignataire de la capitulation sans condition de l’Allemagne, le 8 mai 1945 à Berlin.

Příklady cosignataire příklady

Jak se v francouzštině používá cosignataire?

Citáty z filmových titulků

Il était cosignataire à la banque.

Podepisoval se v bance.

J'ai un cosignataire.

Smlouvu podepíše ručitel.

C'est exact. Elle a été achetée par un cosignataire sur votre compte.

Je to tak,koupil ho spoluvlastník účtu.

Cosignataire?

Spoluvlastník?

Je n'ai jamais autorisé de cosignataire!

Nikdy jsem nesouhlasil s žádným spoluvlastníkem.

Tu peux obtenir un prêt, mais il te faut un cosignataire.

Pořád můžeš získat půjčku, ale potřebuješ nějakého ručitele.

Tu as parlé à ta mère du cosignataire pour l'appartement?

Takže, už jsi s mámou mluvila o ručení za půjčku na ten byt?

Ma mère ne peut pas être la cosignataire.

Takže máma mi nemůže ručit.

De toute façon ce n'est pas le protocole de procéder sans votre signature, étant donné que vous êtes cosignataire.

I když není protokolem, abychom pokračovali i bez tvého podpisu, - jsi spolusignatářka.

Il y avait un cosignataire pour le compte.

U toho účtu je další uživatel.

Un cosignataire.

Spolupodepisující?

Qui est le cosignataire?

Kdo je spolupodepisující?

Il faut un cosignataire.

Potřebuju ručitele.

Qu'est-ce qui peut être plus facile, que moi, maintenant, cosignataire de sorte que toi, maintenant, tu puisses partir d'ici avec un nouvelle ensemble de roues.

Co může být jednoduššího, než když se já, přímo tady, zaručím, takže ty, hned teď, odsud můžeš odjet se svým novým autem?

Možná hledáte...