coup de fion
francouzština
Význam coup de fion význam
Co v francouzštině znamená coup de fion?
coup de fion
podstatné jméno
—
(Argot) (Vieilli) Coup de brosse du peintre.
⋄ Comme le maître en peinture qui donne le coup de brosse au tableau (en argot le coup de fion), le mercier est devenu un artiste qui donne le cachet à la toilette.
—
(Par analogie) Coup de balai ; balayage ; astiquage.
⋄ Des concierges filent un coup de fion sur leur territoire.
⋄ Trois coups de brosse et le coup de fion. Ainsi les cireurs marseillais transforment en neuve une vieille paire de chaussures.
—
(Par extension) Travail de peaufinage ; fignolage.
⋄ Sur Boumnyébel-Kikot, l'arrivée de la saison sèche a permis d'effectuer les travaux et le petit coup de fion, nécessaire à la réception de l'ouvrage par les Travaux publics du Cameroun ; il était temps.
coup de fion
podstatné jméno
—
(Populaire) Heureux effet de la chance.
⋄ Nous sommes des veinards tous les deux, mon pote…, lui répliqua Ray éprouvant soudain le besoin de parler comme lui, si tu ne m’avais pas … un tant soit peu…, et puis moi…, à la fin du compte, je n’y connais rien…, c’est un coup de fion.
Možná hledáte...