courtoisement francouzština

Význam courtoisement význam

Co v francouzštině znamená courtoisement?

— D’une manière courtoise. ⋄ Flatté, il allait m'adresser courtoisement la parole lorsque la vieille dame, maîtresse du logis, servit l'apéritif.

Jak se v francouzštině používá courtoisement?

Pourquoi la traiter si courtoisement?

Proč se s ní mazlit?

Hier soir, vous m'avez courtoisement offert un spectacle.

Včera večer, jste mi předvedli své představení.

Tu l'avais si courtoisement introduite.

Aby ne.

Tu t'occuperas de lui courtoisement.

Buď na něho laskavá z celého srdce.

J'essayais juste de prévenir courtoisement Tony.

Chtěla jsem Tonyho ze slušnosti varovat.

Ca s'est passé très courtoisement.

Bylo to velice zdvořilé.

Alors on peut parler de généralités, dîner courtoisement, peut-être rire ensemble.

Teď můžeme nezávazně mluvit, dát si vytříbené jídlo, možná se spolu zasmát.

Lentement, presque courtoisement, ils commencent.

Pomalu, téměř zdvořile začínají.

Nous t'avons invité courtoisement.

Tvé pozvání byla zdvořilost.

Mon mariage s'est terminé plus courtoisement que le tien.

Moje manželství skončilo mnohem přátelštěji než to tvoje.

Elle venue a moi courtoisement.

Přišla za mnou jen ze zdvořilosti.

On a réglé ça très courtoisement.

Vyřešili jsme to jako gentlemani.

Si les lumières sont éteintes, comme tu l'as demandé et je l'ai fait courtoisement, Je pourrais faire l'amour à n'importe quoi, littéralement.

Když nechám zhasnuto, jak si přeješ, tak bych mohl mít sex doslova s kýmkoliv.

Grâce aux somnifères que Mr Hawley m'a courtoisement forcé à prendre, Je me sens mieux.

S pomocí toho uspávadla pana Hawleye, které mi laskavě vnutil, se cítím lépe.