couvaison francouzština

sezení na vejcích, přirozená inkubace vajec, odchov umělý

Význam couvaison význam

Co v francouzštině znamená couvaison?

couvaison podstatné jméno

— Action de couver. ⋄ La couvaison, qui voit la pondeuse s’asseoir sur les œufs et les chauffer jusqu’à l’éclosion, est un caractère essentiel pour la préservation des espèces et il est déterminé génétiquement. — (Figuré) Temps de la gestation. ⋄ Le lien entre l’enfant et la mère, la reconnaissance de l’un par l’autre puis l’acquisition de la langue maternelle se forgent au sein d’une couvaison sonore très rythmée datant d’avant la naissance, se poursuivant après l’accouchement, se reconnaissant par cris et vocalises, puis par chansonnettes et formulettes, prénoms et petits noms, phrases revenantes, contraignantes, devenant ordres.

Překlad couvaison překlad

Jak z francouzštiny přeložit couvaison?

couvaison francouzština » čeština

sezení na vejcích přirozená inkubace vajec odchov umělý

Příklady couvaison příklady

Jak se v francouzštině používá couvaison?

Citáty z filmových titulků

Et selon la tradition, les mamans partirent pour la saison de la pêche et les papas restèrent pour la couvaison.

A jak bývá zvykem, maminky odešly lovit ryby, zatímco tatínci zůstali doma a hlídali vejce.

Je crois qu'il tente de faire une couvaison noire et mystérieuse.

Myslím, že se snaží, aby to bylo skličující, temný a tajemný.

C'est une couvaison noire et mystérieuse apparemment.

Jo. Bylo to skličující, temný a tajemný.

Možná hledáte...