credo francouzština

krédo

Význam credo význam

Co v francouzštině znamená credo?

credo podstatné jméno

— (Religion) Variante de crédo, profession de foi. ⋄ Et moi, je vous prie, bon frère chrétien, répliqua l’anachorète, de cesser de me troubler ; vous m’avez déjà interrompu dans un Pater, deux Ave et un Credo. ⋄ De tentation en tentation il commence par sauter un verset, puis deux. Puis l’épître est trop longue, il ne la finit pas, effleure l’évangile, passe devant le credo sans entrer, saute le pater, salue de loin la préface, et par bonds et par élans se précipite ainsi dans la damnation éternelle. — Variante de crédo, principe fondamental. ⋄ Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme. ⋄ S’il y a bien une chose que je déteste, c’est quand les gens transforment leurs impuissances ou leurs aliénations en credo. ⋄ Le P2P peut permettre d'acquérir des connaissances très aisément, depuis chez soi, sur tous les sujets possibles. C'est aussi le credo d’Internet, mais la Toile a sérieusement évolué, depuis ses débuts, vers un modèle commercial et, lui aussi de plus en plus contrôlé. ⋄ La délégitimation des observances laïques, l’usure de morales d’État - celle des droits de l’homme a trop servi pour rester disponible -, le décri de la Patrie, du Progrès comme l'assurance d'un toujours mieux […], toutes ces érosions ont peu à peu sapé le crédit des credo qui unifiait tant bien que mal notre archipel, ce puzzle de méfiances communautaires.

Credo podstatné jméno

— (Religion) Variante de crédo.

Překlad credo překlad

Jak z francouzštiny přeložit credo?

credo francouzština » čeština

krédo

Příklady credo příklady

Jak se v francouzštině používá credo?

Citáty z filmových titulků

Voici l'histoire de la mer des Caraïbes, à l'époque où l'infamie régnait en maître et où le seul credo politique dans le monde était l'amour, l'or et l'aventure.

Toto je příběh ze Španělského moře, kdy loupežníci měli přes oko pásku, a jediná politická víra na světě byla, láska, zlato, a dobrodružství.

Ce credo du plaisir présenté comme une philosophie laissa Dorian envoûté.

Tak se požitkářství stalo součástí filozofie jeho života zatím co Dorian stál jako by byl zasažen kouzlem.

C'est mon credo.

To je moje krédo.

L'homme est toujours un singe. Son credo est toujours un mât totémique.

Člověk zůstal opicí a jeho víra je jeho totemem.

Je n'ai qu'un credo: à bas les épouses.

Má jediná politika. je anti-manželství.

La haine comme credo.

Jen neustála nenávist.

Quand je leur réciterai Ie credo, ils n'oseront pas me toucher.

Jakmile řeknu sváta slova, ani prstem se mě nedotknou.

Ces grand-mères ne respectent ni race ni credo, ni sexe.

Babičky neberou ohledy na rasu, náboženství nebo pohlaví.

Ce credo à la noix et ce sabre démodé, ça vaut pas un pistolaser!

Náboženské nesmysly a historické zbraně nezmůžou nic proti blasteru.

Mes éditeurs et moi-même nous demandions si vous aimeriez écrire un livre sur votre credo politique.

Chci se zeptat, zda byste pro naše nakladatelství nenapsal knihu. Něco o vašich politických názorech.

La sédition doit être notre credo.

Musíme se vzepřít.

Il affirme son credo.

Říká svoje vyznání.

La reddition, c'est pas notre credo.

Neuznáváme kapitulaci. Zopakujte to.

La reddition, c'est pas notre credo.

Neuznáváme kapitulaci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'Amérique est actuellement paralysée par le problème qu'elle s'est elle-même créée en Irak. Les candidats à la présidentielle commencent déjà à se demander quels devraient être les credo de la politique étrangère des États-Unis au lendemain de l'Irak.

Spojené státy jsou momentálně ochromeny problémem, který si natropily v Iráku, ale prezidentští kandidáti si začínají klást také otázku, jakými principy by se měla řídit americká zahraniční politika po Iráku.

Comme les banquiers centraux européens, obsédés par l'inflation, sont les tenants les plus déterminés d'un credo économique conventionnel, la Banque centrale européenne et la Banque d'Angleterre ont sans surprise été les plus bornées.

Nejhoršími provinilci jsou Evropská centrální banka a Bank of England. To není nijak překvapivé, poněvadž evropští centrální bankéři jsou ve svém uvažování nejkonvenčnější a nejvíce posedlí inflací.

Bon nombre de personnes, notamment l'ex-premier ministre Awn Khasawneh, estiment que ceci reflète le credo partagé par l'élite politique jordanienne voulant que le Printemps arabe ait fait son temps en Jordanie comme au Proche-Orient.

Mnoho lidí včetně bývalého premiéra Aúna Chasáúniho se domnívá, že to odráží přesvědčení vysokých jordánských činitelů, že arabské jaro se už v Jordánsku a celém regionu vyčerpalo.

Cette expérience m'a inculqué un credo simple mais puissant : vois grand.

Tato zkušenost mi vštípila prosté, ale významné krédo: měj smělé plány.

Il est évident que ce credo n'a pas survécu à son créateur.

Toto krédo svého tvůrce zjevně nepřežilo.

Cela ne signifie pas que le conservatisme doive abandonner son credo central, à savoir que l'homme n'est pas absolu.

To ovšem nesmí znamenat, že se moderní konzervatismus vzdá své ústřední myšlenky, že člověk není absolutní.

Le credo du prix Nobel ne dépendait pas tant du mérite des lauréats que de la notion qu'il constituait un moyen extrêmement efficace de gagner prestige, publicité et avantages.

Mediální fascinace pak rozdmýchala spekulace a zájem.

En effet, Putin s'est donné un credo : tous les hommes pour tous les peuples de Russie.

Putinovým charakteristickým rysem je vskutku snaha být všemu ruskému lidu vším.

La loi ne doit pas plus être immunisée contre les critiques que n'importe quel autre credo.

Právo by nemělo o nic méně podléhat kritické reflexi než jakékoli jiné přesvědčení.

Možná hledáte...