croisement francouzština

křižovatka

Význam croisement význam

Co v francouzštině znamená croisement?

croisement podstatné jméno

— Action par laquelle deux choses se croisent — Résultat de cette action. — (Voirie, Réseaux) Endroit où deux voies ou deux lignes se croisent. — (En particulier) (Élevage) Action d’accoupler des animaux de même espèce, mais de race différente. ⋄ Je m'explique : tout croisement a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation. ⋄ Les partisans des croisements anglais répondront bénévolement : employez le pur sang dans la reproduction ; […]. ⋄ L'Angleterre a modifié la qualité de ses laines par le croisement de ses races de moutons avec le bélier mérinos espagnol. — Action d'hybrider des variétés d'une même espèce végétale. — (Par extension) Produit de cette hybridation. ⋄ Le cépage Scheu, également appelé S 88 est un produit du pépiniériste Scheu à Alzey (Rhénanie-Hesse). C’est un croisement entre le Sylvaner X Riesling (…), à maturation moyennement précoce donnant un vin à goût très prononcé, rappelant les groseilles noires. — (Escrime) Action de croiser les fleurets, les épées. ⋄ Croisement du fer.

Překlad croisement překlad

Jak z francouzštiny přeložit croisement?

croisement francouzština » čeština

křižovatka oplodnění křížové oplodnění křížení

Příklady croisement příklady

Jak se v francouzštině používá croisement?

Citáty z filmových titulků

Attendez au croisement.

Zastavte u dolní křižovatky.

Qu'il arrête sa voiture au croisement, en bas.

Ať hned přijede na dolní křižovatku.

On se retrouve au croisement, et pas d'embrouille!

Potkáme se na křižovatce, a ne abyste se snažili mě podvést!

Il donne sur un croisement important.

Na rušné spojnici.

On le prendra au croisement.

Vyzvednem ho na příštím rohu. Jeď už, Pate.

Il était étendu au croisement. On t'a dit d'arrêter.

Viděli jsme Johnnyho ležet na ulici a řvali jsme, abys zastavil.

Nous sommes à 19 km du croisement de White Butte.

Jsme 20 km severně od křižovatky. Na půI cesty do White Butte.

Au croisement, nous changerons de cap.

U příští křižovatky měníme kurz.

Nous voilà au croisement.

No, a máme tady rozcestí.

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, j'ai l'honneur de vous présenter le fruit de 10 ans de recherches, le croisement d'une orchidée et d'une rose.

Merci, madame.

Oui, Monsieur. Au croisement prenez la montée.

Ano pane, přímo támhle nahoru do kopce.

C'est au 2ème croisement.

Na druhé ulici pak tudy.

Il semble qu'un train d'approvisionnement venu du dépôt de matériel de Denver, en route pour la 2e Colonne de Californie en garnison à Santa Fe devrait s'arrêter demain matin au croisement de la Sand River, à 48 km.

Doslechl jsem se, že vyjel zásobovací vlak ze zbrojního skladu v Denveru. Míří ke 2. kalifornské koloně v Santa Fe. Zítra ráno by měl zastavit u přejezdu Sand River, 50 km odsud.

Et pourtant il fut tué par une bande de voleurs, au croisement de trois routes.

Jenže zabili ho cizí lupiči na rozcestí v úvoze.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En fait, le point de croisement entre les dépenses nettes gouvernementales positives et négatives se situe au 66e centile.

Hranice mezi kladnými a zápornými čistými vládními výdaji se přitom nachází na 66. percentilu.

Možná hledáte...