curetage francouzština

výškrab, asanace

Význam curetage význam

Co v francouzštině znamená curetage?

curetage podstatné jméno

— (Médecine) Opération chirurgicale par laquelle on nettoie certains organes intérieurs, surtout chez les femmes. ⋄ L’avortement pratiqué par une commère avait mal tourné. Le chirurgien de l’hôpital avait fait le curetage sans anesthésier la jeune fille, pour la punir « d’avoir attenté à sa santé ». ⋄ Si les anomalies cellulaires sont de type endométrial, un curetage utérin est indiqué. — (Architecture) (Par analogie) Opération de réhabilitation urbaine selon laquelle on détruit un immeuble sauf la façade quand elle présente un intérêt historique ou architectural et que l'on reconstruit intégralement l'arrière de l'immeuble.

Překlad curetage překlad

Jak z francouzštiny přeložit curetage?

curetage francouzština » čeština

výškrab asanace kyretáž

Příklady curetage příklady

Jak se v francouzštině používá curetage?

Citáty z filmových titulků

C'est le docteur Frank Burns en pleine dilatation et curetage.

Doktor Frank Burns právě provádí nějakou dilataci a kyretáž.

Le docteur a effectué un curetage, autrement dit un avortement.

Účet z gynekologie. Doklad o potratu.

Elle serait venue au début et t'aurait demandé un simple curetage, qu'aurais-tu fait?

Kdyby tě před časem požádala o interrupci, co bys udělal?

Oui, un avortement septique puis un curetage mal fait.

Ano. Zhnisaný potrat. A následovala kyretáž, špatně provedená.

Vous qui êtes nouvelle, j'aimerais votre assistance sur un curetage.

Jste tu nová, tak bych vám chtěl nabídnout spolupráci se mnou na bypassu.

Dilatation et curetage.

Prodělala dilataci a kuretáž. Potrat?

Alertez la gynéco pour un possible curetage dû à une fausse couche incomplète.

Zalarmujte gynekologii. Možné dc u nedokončeného potratu.

Je fais pas de curetage, d'accord?

Já vám nedělám výškrab, jo?

Je planifie un curetage.

Naplánuji umělé přerušení těhotenství.

On a dû faire un curetage, elle a fait une fausse couche.

Kyretáž. Potratila.

J'ai appris que j'allais devoir subir un nouveau curetage.

Jsem zjistila, že musím podstoupit další kyretáž.

Il faut faire un curetage.

Potřebuje D a C.

Oui, il faut faire un curetage, j'ai compris.

Podívej, potřebuje D a C.

Curetage des poumons, puis cultures, anapat pour le cancer et tension.

Udělejte punkci plic, udělejte kultury, udělejte cytologii na rakovinu a zkontrolujte krevní tlak. -Už jsme.

Možná hledáte...