courtage francouzština

provize

Význam courtage význam

Co v francouzštině znamená courtage?

courtage podstatné jméno

— (Commerce) Opérations de bourse d’un courtier. ⋄ La loi répute actes de commerce : […] 7° Toute opération de change, banque et courtage ; […]. — (Par extension) Prime, commission qu’on donne à ceux qui font le courtage. ⋄ Deux pour cent de commission, un quart pour cent de courtage. ⋄ Il a d'autres sources de revenu. Ses courtages, d'abord.

Překlad courtage překlad

Jak z francouzštiny přeložit courtage?

courtage francouzština » čeština

provize

Příklady courtage příklady

Jak se v francouzštině používá courtage?

Citáty z filmových titulků

Ceux au téléphone prennent des ordres des maisons de courtage de partout dans le monde.

Tihle lidé berou telefonické objednávky od brokerů z celého světa.

Je peux rester au cabinet de courtage, tu bosses bien, on peut survivre sans Gordon Gekko.

Já můžu zůstat u firmy a ty si vedeš dobře. Přežijeme i bez Gordona Gekka.

Vous travaillez pour une grande société de courtage?

Takže pracujete pro nějakou velkou makléřskou firmu?

Les grandes sociétés de courtage ont tué mon père.

Zabili mého otce.

La mafia russe fait le courtage.

Dohodu mu vyjednala ruská mafie.

La mafia russe fait le courtage.

Dohoda byla zprostředkována ruskou mafií.

Ils vont arriver et faire en sorte qu'on ne fasse plus jamais de courtage.

Vtrhnou sem a postarají se o to, abysme už neprodali ani akcii.

Il n'y a pas d'heure pour le déjeuner dans une entreprise de courtage.

V moderních firmách nejsou polední pauzy.

C'est mieux d'avoir été pistonnée pour rentrer dans une entreprise de courtage?

A co je tak skvělýho na práci v nějaký firmě, kterou máš přes známý?

A gauche, un compte de courtage au nom de la femme de Briault.

Nalevo makléřova konta je jméno Briaultovi ženy.

Si tu ne trouves rien, note simplement les contrats de courtage des immeubles du secteur.

Když nic nenajdeš, zapíšeš jména všech firem, co vlastní ty bytovky u jezera.

Julius, regardez. dans mon autre carrière, je m'occupe de courtage immobilier.

Julie, hele, jsem taky realitní agent.

Courtage immobilier?

Realitní agent?

Et j'ai commencé à suivre des séminaires de courtage immobilier le week-end, au Hyatt de l'aéroport.

A začal jsem o víkendech chodit do realitního kurzu v hotelu Hyatt u letiště.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Outre le secteur des banques d'investissement et des maisons de courtage, la finance moderne comporte une dimension publique et gouvernementale, qui à l'évidence, doit être réinventée dans la foulée de la dernière crise financière.

Vedle investičních bank a makléřských firem mají moderní finance také veřejný a vládní rozměr, který po nedávné finanční krizi evidentně potřebuje novou koncepci.

A la tête de la société de courtage Stratton Oakmont, il a grugé les investisseurs de centaines de millions de dollars au début des années 1990.

Jako šéf makléřské společnosti Stratton Oakmont okradl počátkem 90. let investory o stamiliony dolarů.

Možná hledáte...