customiser francouzština

přizpůsobit

Význam customiser význam

Co v francouzštině znamená customiser?

customiser sloveso

— (Anglicisme) Personnaliser (un objet, un logiciel,etc.) à son goût personnel (par exemple en y ajoutant des accessoires). ⋄ Il souhaite customiser sa voiture. ⋄ Les premier déjeuneurs faisaient la queue devant les échoppes de pizza ou customisaient leurs salades. ⋄ Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther...

Překlad customiser překlad

Jak z francouzštiny přeložit customiser?

customiser francouzština » čeština

přizpůsobit

Příklady customiser příklady

Jak se v francouzštině používá customiser?

Citáty z filmových titulků

Nous l'utilisons pour customiser différentes parties.

Používáme ho k úpravám různých částí.

Je lui ai déjà dit 20 fois de pas customiser mon camion.

Říkal jsem ti desetkrát, abys mi přestal upravovat můj náklaďák.

Vanessa du cabinet de dermatologie m'a invité à aller au centre commercial pour manger des beignets de poulets et customiser nos blackberry.

Vanessa z kožního mě pozvala do obchoďáku sníst kuřecí nugety a nechat si ověsit bobule cetkami.

Tu sais ce que ça veut dire customiser un blackberry?

A ty víš co znamená nechat si ověsit bobule cetkami?

Tu peux customiser des trucs.

A hlavně je to nepoškozený. Perfekt.

Je suis sûre qu'elle sera ravie de payer pour faire customiser nos voitures. Entendu.

Jsem si jistá, že ochotně vyplázne prachy za nový auto.

Les voitures, faut les customiser.

Ale auta si musíš přizpůsobovat.

Et passez le message à tous vos amis, je peux les customiser.

A řekněte to přátelům. Udělám jim vlastní.

On va le customiser.

Upravíme si ji podle vlastních potřeb.

Sur demande d'un client, on peut customiser un produit.

Designéři používají masově vyráběné modely jako základ a pak je inovují dle přání zákazníka.

Laissez-moi le customiser.

Nechte mě ho upravit, pane učiteli.

Ma colonne vertébrale était en train de s'affaisser, donc j'ai décider de customiser ma minerve et de la remettre.

Hroutila se mi páteř, tak jsem si ozdobila svůj límec a opět si ho dala.

Tu as déjà pensé à la customiser?

Co kdyby sis ho ozdobila?

Et il y avait un nouveau magasin qui peut tout customiser.

Navíc tam byl nový stánek kde ti cokoli pokryjí třpytkami.

Možná hledáte...