cycliste francouzština

cyklista

Význam cycliste význam

Co v francouzštině znamená cycliste?

cycliste podstatné jméno

— (Cyclisme) Personne qui pratique le cyclisme. — Personne qui va à bicyclette. ⋄ On me dit qu'un cycliste est tombé de sa machine, et que, dans sa chute, son fusil est parti tout seul: alors on a fait feu dans sa direction. ⋄ — Il ne doit pas y avoir beaucoup de cyclistes dans Paris. Surtout place de la Concorde… ⋄ Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle.

cycliste přídavné jméno

— (Cyclisme) Qui concerne le cyclisme.

Překlad cycliste překlad

Jak z francouzštiny přeložit cycliste?

cycliste francouzština » čeština

cyklista cyklistka cyklistický

Příklady cycliste příklady

Jak se v francouzštině používá cycliste?

Citáty z filmových titulků

Je passe mes vacances, en cycliste, à visiter vos belles églises.

Trávím dovelenou tím, že na kole objíždím vaše překrásné venkovské kostely.

Le cycliste.

Co budeme dělat? Nic mne nenapadá.

Le cycliste? Non.

Co tam máš dál?

Sur le cycliste?

Miguel odmítl jeho argumenty.

Marcel, le cycliste.

Marcel, ten cyklista. Je úplně závislej.

Ça t'épate? Vous avez tout du champion cycliste!

Tak to uspořádáme závody.

En attendant, je suis avec M. Ron Geppo, champion de sprint cycliste anglais, et vainqueur cette année de la course de Doncaster.

Ovšem já tu s sebou mám pana Rona Geppa, mistra Británie ve sprintu a vítěze letošního závodu Derby - Doncester.

Je fais une randonnée cycliste dans le nord de la Cornouaille!

Jsem na cyklistické výpravě po severním Cornwallu.

Cette randonnée cycliste a pris une tournure étrange.

Jaký to obrat v mé cyklistické výpravě!

Je suis en randonnée cycliste dans le nord de la Cornouaille, je vous amène ce type.

Právě jsem na cyklistické výpravě po severním Cornwallu, počínaje Budem a.

Je fais une randonnée cycliste dans le nord Cornouaille.

Jsem na cyklistické výpravě po severním Cornwallu, vyjel jsem z.

Je fais une randonnée cycliste dans le nord Cornouailles.

Jsem na cyklistické výpravě po severním Cornwallu.

Vous savez, nous faisons une randonnée cycliste.

Jak víte, jsme na cyklistické výpravě.

Le cycliste non plus n'est pas passé.

Cyklista se taky neobjevil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le cycliste Lance Armstrong a récemment célébré les dix ans du jour où les médecins ont découvert qu'il était atteint d'un cancer du testicule métastasé qui, selon eux, aurait dû le tuer.

Cyklista Lance Armstrong nedávno oslavil výročí. Je to už deset let od doby, kdy mu byla diagnostikována metastatická rakovina varlete a jeho lékaři se domnívali, že jej zahubí.

A environ vingt ans, Armstrong devenait l'un des grands espoirs du monde cycliste, malgré une ombre au tableau.

Když mu bylo něco málo přes dvacet, Armstrong se ve světě závodníků stával pojmem, ale ne všechno bylo v pořádku.

Le choix d'Armstrong s'est porté sur Indiana parce que ses oncologues lui avaient dit qu'ils pourraient le soigner sans bléomycine, un type de chimiothérapie qui aurait endommagé ses poumons et mis un terme à sa carrière de cycliste s'il survivait.

Armstrong si vybral Indianu, protože tamní onkologové mu řekli, že jej budou léčit bez bleomycinu, typu chemoterapie, která by mu poškodila plíce a ukončila cyklistickou kariéru, kdyby přežil.

La maladie a modifié le corps du cycliste.

Nemoc proměnila Armstrongovo tělo.

En plus de la sympathie qu'a attiré son combat, son nouveau corps a fait de lui un meilleur cycliste.

Kromě emoční výhody, již Armstrongovi podle jeho vlastního přesvědčení rakovina dala, jej ve výkonnějšího cyklistu proměnilo i jeho nové tělo.

Six victoires ont suivi, faisant de lui le plus grand cycliste de l'histoire.

Následovalo šest dalších vítězství, díky nimž se stal největším cyklistou v dějinách.

Un cycliste peut avoir besoin d'une carte sur laquelle figurent les pistes cyclables, accompagnées d'informations sur le relief.

Náruživého cyklistu může zajímat mapa zachycující cyklostezky včetně informací o terénu.

Možná hledáte...