cyprès francouzština

cypřiš

Význam cyprès význam

Co v francouzštině znamená cyprès?

cyprès podstatné jméno

— Arbre d’un vert sombre de la famille des Cupressacées, qui s’élève droit et en pointe et qu’on plante souvent dans les cimetières. ⋄ Poète du désespoir, c’est sans espoir que j’ai cherché ta tombe parmi tant d’autres qui doivent lui ressembler, entre les mouvants rideaux de cyprès que le vent du soir emplissait de soupirs.’' ⋄ Parfois apparait une belle colonnade de cyprès, sombre évocatrice de l’Orient, […]. — Nom abusivement donné en Amérique du Nord au pin de Banks. ⋄ Arbre

Překlad cyprès překlad

Jak z francouzštiny přeložit cyprès?

cyprès francouzština » čeština

cypřiš cypřiše

Příklady cyprès příklady

Jak se v francouzštině používá cyprès?

Citáty z filmových titulků

Vous ne savez pas la chance que vous avez. Pour avoir fait un tableau comme ce cyprès ou les tournesols que votre frère m'a montrés, je donnerais 10 ans de ma vie.

Vincente, netušíte, jak jste šťastný, že umíte namalovat obraz jako tamten cypřiš nebo ty slunečnice, které mi ukazoval váš bratr.

Il y a un grand cyprès à gauche, à environ 1 km. Allez par là, c'est tout.

Asi po půl míli uvidíš velký cypřišový strom.

Amène le bateau près des cyprès.

Přivez loď k tamtěm cypřišům.

Un de cyprès, un autre de plomb, pour le protéger de l'humidité. Il recèlera son certificat de décès.

První z cypřiše další z olova, ta zadrží vlhkost a ponese potvrzení o jeho smrti.

Une racine de cyprès, il n'y a rien de plus solide.

Cypřišový kořen se těžko řeže, ale vydrží věčně.

Vous écoutez la grande voix de Lumberton, où on sait plus qu'ailleurs que six cent scies scient six cents cyprès.

Posloucháte úžasný hlas Lumbertonu, města, kde obyvatelé opravdu vědí, kolik svišťů jim v lesích sviští.

Il y a une légère brise qui effleure les cyprès qui se mêlent joliment aux arbres fruitiers ici.

Mírný vánek povívá cypřiši, které se tady u nás střídají s jedlemi.

Pas besoin de bois de cyprès, de cadavres d'animaux, ni de shekels!

Nepotřebuje cypřiše ani mrtvá zvířata! Nepotřebuje šekely!

Jusqu'au cyprès.

K té cypřiši.

De l'essence de cyprès.

Cypřišová silice.

Le Dr Randall Haymen, H-A-Y-M-E-N. chef de service à l'hôpital St Johns. a diagnostiqué une foulure à la cheville gauche. faite en percutant à vélo un gros cyprès.

Dr. Randal Haymen, šéf ortopedie u Svateého Jana...ošetřil prezidenta s vymknutým kotníkem, poté, co najel na kole do obrovského stromu.

Je pensais les faire faire en cyprès sinker.

Myslím, že to udělal dobře.

Le cyprès sinker, c'est. un cyprès qui est tombé par accident dans le marécage, et qui est resté sous l'eau pendant plus de cent ans.

Co to je? Dřevo z cypřišů, co spadly do močálů a ležely tam třeba i sto let.

Le cyprès sinker, c'est. un cyprès qui est tombé par accident dans le marécage, et qui est resté sous l'eau pendant plus de cent ans.

Co to je? Dřevo z cypřišů, co spadly do močálů a ležely tam třeba i sto let.

Možná hledáte...