débarasser francouzština

Význam débarasser význam

Co v francouzštině znamená débarasser?

débarasser sloveso

— (Désuet) Variante orthographique de débarrasser. ⋄ Ces égoûts servoient à débarasser la ville des immondices et des eaux inutiles qui se déchargeoient dans les marais et dans les fossés.

Příklady débarasser příklady

Jak se v francouzštině používá débarasser?

Citáty z filmových titulků

Il faut nous en débarasser.

Musíš nás ho zbavit.

Rogojine me paie 25 mille roubles de plus que n'en offre Totskij pour se débarasser de moi.

Rogožin mi dává o 25 tisíc rublů víc, než Tockij za to, aby se mě zbavil. Pro koho se mám rozhodnout?

Il aurait pu me débarasser d'un associé comme toi!

Moh jsem se osvobodit od parťáka, jako seš ty.

Avant, je ne savais pas comment me débarasser de toi. Maintenant, tu es mon amoureuse!

Nejdřív jsem nevěděl, jak se tě zbavit a teď mluvíš o lásce!

Si on arrive a se débarasser les deux, il n'y a plus de probleme!

Ano, pane. Když se zbavíme Pouceta a Chaperona, tak je po problému.

Je crois avoir une idée pour nous débarasser de Tang Lung.

Napadl mě báječný způsob, jak zvládnout toho Tang Lunga.

Cette fois je te jure que je vais me débarasser d'elle.

Slibuju, že tentokrát se jí opravdu zbavím.

II faut se débarasser de Michael en premier.

Hej! poslouchej, Michael bude první.

Le colonel, qui peut nous débarasser de cette histoire.

Plukovník může snít o konci akce.

Ne t'inquiète pas, je sais comment nous en débarasser.

Neboj, vím jak se toho zbavit.

Pendant que je serai partie, tu pourrais débarasser la table et puis laver les bols!

Než se vrátím, tak utři stůl a umyj nádobí!

Naturellement. Si tu veux te débarasser de lui.

Jistě, pokud chceš, aby se stal upírem.

S'il attrape l'un de nous deux, il aura plus de chances de se débarasser de l'autre.

Jestli jednoho z nás chytí, má větší šanci, že se vypořádá i s tím druhým.

J'aurai du me débarasser de vous depuis longtemps!

Měl jsem se ti zbavit už dřív!

Možná hledáte...