débilité francouzština

slabost

Význam débilité význam

Co v francouzštině znamená débilité?

débilité podstatné jméno

— État de celui, de ce qui est débile. ⋄ Une grande débilité de nerfs, de jambes, d’estomac... — (Médecine) Misère physiologique qui se mesure par différents tests faisant appel aux différentes facultés intellectuelles dont le test du quotient intellectuel, le Q I. ⋄ Être atteint de débilité mentale. ⋄ On pourrait dire, par exemple,que ce sont là des cas de paranoïa aiguë à délire asystématique, en raison d’une débilité mentale native, profonde et, pour la même raison, aboutissant exceptionnellement à une démence rapide. ⋄ Présenter une débilité congénitale.

Překlad débilité překlad

Jak z francouzštiny přeložit débilité?

débilité francouzština » čeština

slabost

Příklady débilité příklady

Jak se v francouzštině používá débilité?

Citáty z filmových titulků

J'ai étudié votre comportement depuis 4 semaines. et je n'ai trouvé aucun signe de débilité mentale.

Víte, sleduji vás tu. již čtyři týdny. a nevidím ani náznak duševní poruchy.

La jambe gauche n'a aucune débilité, et la droite ne fait qu'une demi-volte en O'Brien un pas sur deux.

No. Chci říct, že levá noha není švihlá ani trochu a pravá pouze při každém druhém kroku opisuje polokruh vpřed.

Avec une bourse, j'affinerais la débilité.

Ano, ovšem myslím, že se státní podporou bych ji mohl vypracovat do velmi švihlé podoby.

Quelle débilité, ces fêtes!

Tyhle věci jsou tak hloupé.

Tu vas pas laisser leur débilité contrôler ta vie?

Nemůžeš se nechat ovládnout jejich stupidním činem.

Non, c'est de la débilité pure!

Tohle není vyříkání, to je blbost!

Je devrais me lancer un sort de débilité pour vouloir de vous!

To bych musela zakouzlit kouzlo slabomyslnosti na sebe abych tebe chěla domů.

En fait, il était atteint de débilité.

Neuvědomila jsem si, že je to hloupost.

La force faite femme, contre Joxer, la débilité en chair et en os!

Největší žena! Proti Joxerovi, největšímu karbanátku!

Etj'en connais un rayon en débilité.

A že já něco o blbejch výmluvách vím.

J'imagine vivre la même rencontre. Une débilité de ce genre.

Taky jsem tak nějak vždycky chtěl potkat svou dívku.

De reconnaissance de ta débilité notoire.

Jo předvádí to tvojí velikou blbost.

Mais une chose est sûre. Tu as fini au supermarché de la débilité et tu en as mis autant que tu pouvais dans ton caddy, n'est-ce pas?

Skončil jsi v obchodě pro blbé-a-blbější a nacpal jsi toho do auta, co se do něj jen vešlo, že?

Mais tu offrirais à un autre débile un mur sur lequel s'appuyer et refléterais ainsi sa débilité.

Jenže to bys pak poskytoval nějakému blbcovi možnost se opřít a projevit se tak jako opravdový blbec.

Možná hledáte...

débiliter