déclancher francouzština

Význam déclancher význam

Co v francouzštině znamená déclancher?

déclancher sloveso

— Variante orthographique ancienne de déclencher. ⋄ A la tombée du jour, j’imagine, dans un hôtel meublé, le décor triste et sale où s’éveillent des hommes seuls, de vieilles femmes et des couples puissamment enchaînés. Si c’est dans une chambre de Montmartre, le réveille-matin déclanche sa sonnerie baroque. ⋄ L’Allemagne peut-elle préparer dans les circonstances actuelles une guerre de revanche, et la déclancher dans un avenir prochain ? ⋄ Chez une enfant de 16 ans, l’absorption d’une gorgée d’eau suffit bien souvent à déclancher une crise d’épilepsie.

Příklady déclancher příklady

Jak se v francouzštině používá déclancher?

Citáty z filmových titulků

Le sodium libère de l'hydrogène, assez pour déclancher la réaction.

Sodík vyvine dostatek vodíku. Mělo by dojít k reakci.

Mais cette fuite n'aurait pas pu déclancher un incendie aujourd'hui.

Ale dneska by z toho určitě nebyl požár. V žádném případě.

Les pensées négatives peuvent déclancher ces merdes, tu sais?

Víš, negativní smýšlení ti to může ještě zhoršit.

Ya 600 millions D'Années, Ils ont également contribué a déclancher Le saut Evolutif dans L'Histoire de La Terre.

O 600 milionů let dříve pomohly spustit největší evoluční skok v historii Země.

Alors, on va déclancher une alarme dans la cour interdite d'accès.

Spustíme alarm na dvoře.

Ça peut déclancher un souvenir qui peut m'aider, aider votre mère.

Může to vyvolat vzpomínky, které by mohly pomoci mně a pomoct tvojí mámě.

Essayez de déclancher une alarme ou de me donner des foutus paquets de teinture et je vous tue.

Zkuste spustit poplach nebo mi podstrčit pakly s blbou barvou a je po vás.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce resserrement monétaire probablement nécessaire pourrait déclancher une grave crise de liquidités dans les pays en développement, avec des conséquences économiques potentiellement désastreuses.

Ačkoliv je zpřísnění měnové politiky možná nezbytné, hrozí vyvolat vážnou krizi likvidity v rozvojových zemích, což by mělo velký dopad na hospodářský růst a rozvoj.

Možná hledáte...