décroiser francouzština

Význam décroiser význam

Co v francouzštině znamená décroiser?

décroiser sloveso

— Changer de position respective des objets qui étaient croisés. ⋄ Vois-tu comme mes petites lanières me font mal ? On les a beaucoup trop serrées. Si je ne les décroise pas, dans un instant, je vais avoir une marque sur le pied, ….

Příklady décroiser příklady

Jak se v francouzštině používá décroiser?

Citáty z filmových titulků

Vous devrez vous pencher, mais sans décroiser vos mains.

Musíš se sklonit, ale ruce nech nad hlavou.

Pour avoir l'air innocent, on prend la pose pour s'asseoir, croiser les jambes, les décroiser, les recroiser, fixer les objets inanimés, se crisper, se gratter, se frotter.

Lidi dělaj spoustu věcí, když se všemožně snažej zakrývat vinu. Způsob jak seděj, zkřížej nohy, narovnají je znovu je zkřížej, sledujou nehybnej předmět, vrtěj se, rozhlížejí, drbou.

Tu peux décroiser les jambes, mon pote?

Mohl bys je zase roztáhnout, kámo?

Je vois ces longues jambes se croiser et se décroiser sous la table.

Díval jsem se na tvoje dlouhý nohy, jak je pod stolem dáváš přes sebe a od sebe.

Il va se décroiser les bras, se faire craquer les jointures et s'en aller. Oui.

Začne si praskat klouby, potom se otočí a odejde.

D'une manière ou d'une autre cette étape-- plus que le divorce, même-- nous donne le sentiment que c'est une ligne que l'on ne peut juste pas décroiser.

Nějak ten krok byl víc než rozvod, dokonce. jsem měla pocit jako. By to byla hranice, kterou nemůžete překročit.

Možná hledáte...