démagogue francouzština

demagog

Význam démagogue význam

Co v francouzštině znamená démagogue?

démagogue podstatné jméno

— (Anciennement) Celui qui dirigeait une faction populaire. — (Aujourd’hui) Celui qui affecte de soutenir les intérêts du peuple, afin de gagner sa faveur, de le dominer, de le conduire. ⋄ Celui qui affecte de soutenir les intérêts du peuple, afin de gagner sa faveur, de le dominer, de le conduire.

démagogue přídavné jméno

— Qualifie une personne qui pratique la démagogie. ⋄ Un orateur démagogue.

Překlad démagogue překlad

Jak z francouzštiny přeložit démagogue?

démagogue francouzština » čeština

demagog demagogický

Příklady démagogue příklady

Jak se v francouzštině používá démagogue?

Citáty z filmových titulků

Wallace Wooley n'est qu'un imposteur et un malhonnête homme. C'est un hypocrite et un démagogue! Vous voterez par conséquent pour Wallace Wooley!

Wallace Wooley je lhář, podvodník pokrytecký demagog, proto se vás ptám abyste volili Wallaceho Wooleyho Pane Mastersone.

Il a plus d'une corde à son arc, et c'est un démagogue.

Má mnoho tváří a je to demagog.

Elle peut être même démagogue.

Možná že ano.

Je vois cette haine briller dans leurs yeux, et cette haine, n'importe quel démagogue peut en tirer profit.

Nenávist jim jiskří v očích. Jejich nenávist může zneužít kterýkoliv demagog.

C'est un démagogue.

Pan X je. Je to demagog.

Ces groupes extrémistes. se réclament du démagogue Nathan Holn.

Jedna z nejradikálnějších z nich považuje za svého zakladatele Nathana Holna.

Votre conduite a fait grimper l'enjeu de la haine à un niveau. où nous ne pouvons plus séparer le démagogue du réellement inspiré.

Vaši zástupci povznesli hranice nenávisti na úroveň, na které už nadále nedokážeme odlišit demagoga od nadaného člověka.

L'un de nos propres membres me traite de dangereux démagogue.

Nepředstírejte že nevíte, co to je.

Embrasser des mouflets, orphelins qui plus est! C'est vulgaire, démagogue et au ras des pâquerettes.

Jaký nízký, vulgární politický trik.

A-t-il oublié que tu l'as traité de démagogue devant la commission du budget?

Ne, snad zapomněl na to, jak jsi ho nazval přidrzlým kecálkem před komisí pro rozpočet ministerstva obrany.

C'est un démagogue.

Je to demagog. Podívejte se na něho.

Si vous avez un démagogue, et un mouvement de masse fanatique, un culte de la personnalité, qui impose le programme de banquiers extrémistes et des oligarques de la finance, c'est du fascisme.

Pokud máte demagoga s fanatickým masovým hnutím, kult osobnosti, který provádí program skupiny extrémních bankéřů a finančních oligarchů, je to fašismus.

Je comprends les pressions sur la police mieux que n'importe quel démagogue issu du West Side.

Myslím, že rozumím tlaku na chloubu New Yorku lépe, než nějaký úlisný slizoun z West Side.

Alors comment le préfet de police blanc va -t-il se débarasser du ministre démagogue?

Tak jak se bílý policejní komisař zbaví toho buričštího demagoga?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Noda a eu peur qu'Ishihara, réputé pour être un démagogue nationaliste, essaie d'occuper les îles ou de trouver d'autres façons de les utiliser en guise de provocation envers la Chine.

Noda se obával, že Išihara, který byl dobře známý svými velkohubými nacionalistickými postoji, by se pokusil ostrovy okupovat nebo najít jiné způsoby, jak jich využít k vyprovokování Číny.

À vrai dire, la nouvelle notoriété de Santorum lui offrira une carrière en or de démagogue médiatique, même s'il échoue en politique.

Ostatně Santorumovi jeho nová sláva přinese bohatou kariéru mediálního demagoga, i když jako politik neuspěje.

Même le minuscule Etat du Qatar dispose de la chaîne de télévision démagogue Al-Jazeera, qui est regardée par un plus grand nombre de spectateurs en Arabie Saoudite que dans tout autre pays arabe.

Dokonce i nevelký státeček Katar má svou demagogickou televizní stanici al-Džazíra, již v Saúdské Arábii sleduje více lidí než v kterékoliv jiné arabské zemi.

Možná hledáte...