pédagogie francouzština

pedagogika

Význam pédagogie význam

Co v francouzštině znamená pédagogie?

pédagogie podstatné jméno

— (Didactique) Instruction ou éducation des enfants. ⋄ Arsène André étend ce mépris aux méthodes scolaires. […], une pédagogie qui refuse par système le bénéfice éprouvé des leçons sues par cœur. ⋄ J’avais adopté les principes de la Pédagogie du point rose qui consiste à dégager dans le travail ce qui est bien pour donner confiance à l’enfant. ⋄ Il est vrai qu'à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s'immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]. — Théorie des méthodes et des procédés d’instruction et d’éducation. ⋄ La pédagogie de Montaigne. — (Par extension) Les méthodes d’éducation que l'on emploie pratiquement.

Překlad pédagogie překlad

Jak z francouzštiny přeložit pédagogie?

pédagogie francouzština » čeština

pedagogika výuka vzdělávací činnost vzdělání pedagogie vyučování učitelování teorie výchovy teorie vzdělávání

Příklady pédagogie příklady

Jak se v francouzštině používá pédagogie?

Citáty z filmových titulků

Quelle pédagogie.

Teď mluví náš pedagog.

Faut pas me parler pédagogie.

V pedagogice já se nevyznám.

Ils ne s'intéressent pas à ça dans tes cours de pédagogie parentale?

Tohle se ve škole nebralo.

Nous ne devons pas laisser de méprisables aspirations bourgeoises entâcher la pédagogie socialiste.

Ale nesmíme dopustit. aby ty malé buržoazní aspirace. pošpinili socialistickou výchovu.

Non, elle suit un cours de pédagogie pour sa maîtrise.

Ne. Ona je v pedagogickém kurzu, aby si dodělala vysokou.

La reine de la pédagogie.

Mistryně výběru vhodných slov.

Hélas, la seule pédagogie que je connaisse, c'est la peur.

No, bohužel, jediným způsobem, jakým umím učit, je skrze strach.

Je parle d'un enseignement suivi, de pédagogie à l'ancienne.

Myslím tím učení, s rozvrhem. Staromódní výuku.

Et si tu ne fais pas attention, cette pédagogie va prendre racine. Et tu auras un fils d'extrême droite!

A když nedáš pozor, tohle učení zakoření. a skončí to hákovým křížem na ruce.

Jean a de l'expérience en pédagogie, et Sue a des idées intéressantes concernant les siestes que j'aime assez.

Jean přišla z Montessori a Sue má zajímavé nápady ohledně spací přestávky přes den. Tak jo.

Il doit y avoir une autre pédagogie.

Musí existovat méně radikální způsob.

Merci, mais je penchais plus vers la pédagogie, faire un master, reprendre mes études.

Díky, ale myslel jsem spíš vrátit se do školy, získat titul.

Je la sens mal, ta pédagogie!

Začínám o tvých učebních metodách pochybovat.

Excuse-moi, tu n'es pas au cours du Pr Ryan, en pédagogie?

Promiň, nechodíš na kurz profesora Ryana na peďáku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Développer un tel système de pensée diffère profondément du simple apprentissage d'un ensemble de faits et nécessite une pédagogie très différente.

Rozvinout takové uvažování je úplně jiná zkušenost než naučit se určitý soubor fakt a vyžaduje to velmi odlišnou pedagogickou kvalifikaci.

Možná hledáte...