démerder francouzština

Význam démerder význam

Co v francouzštině znamená démerder?

démerder sloveso

— (Transitif) (Figuré) (Familier) Aider. ⋄ Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement. — (Pronominal) (Figuré) (Familier) Se débrouiller. ⋄ Aucune bestiole n'arrive à être aussi con et aussi irresponsable avec ses petits, même les serpents qui les laissent se démerder dès la naissance leur donnent, génétiquement et géographiquement parlant, de quoi se démerder. ⋄ […], tout le monde s'était gavé, il y avait gagné le nom de roi d'Aragon et un champagne à son effigie, il en avait encore deux caisses, avant que les Américains ne se démerdassent comme des Américains et fissent pourrir le filon.

Příklady démerder příklady

Jak se v francouzštině používá démerder?

Citáty z filmových titulků

Elles ont qu'à se démerder.

Proč si tam nedojdou?

Y a plein de mecs plus vieux que moi qui savent pas se démerder.

Znám plno chlapů, který hledaj, ale s žádným bych nechtěl do party. - Nechci tě mít na svědomí.

Je sais me démerder.

Já se o sebe umím postarat.

On va se démerder!

Budeme démerder!

Vous allez vous démerder.

Odpovědnost ponesete vy dva!

Tu dois te démerder pour que plus rien n'ait d'importance.

Dojde k závěru, že nic nemá cenu.

Je peux me démerder seule.

Já se nedám.

T'es pas foutu de te démerder avec un gamin?

Je to dítě. Nezvládneš malýho kluka?

Ton âme a quitté ta pourriture. Ton putain de cadavre doit se démerder tout seul.

Tvá duše opustila tu nemocnou schránku a šla si po svejch.

A toi de te démerder.

Teď už si dělej, co chceš.

Il devra se démerder tout seul.

Bude se s tím muset poprat sám.

Si tu t'embourbes, à toi de te démerder!

Zkurvíš to a přetrhnu tě jako hada!

Il sait se démerder, cet enfoiré. Il savait se démerder, cet enfoiré.

Řeknu ti, to teda je zkurvenej koumák teda, byl to zkurvenej koumák.

Il sait se démerder, cet enfoiré. Il savait se démerder, cet enfoiré.

Řeknu ti, to teda je zkurvenej koumák teda, byl to zkurvenej koumák.

Možná hledáte...