démerde francouzština

Význam démerde význam

Co v francouzštině znamená démerde?

démerde podstatné jméno

— (Populaire) Ensemble de savoir-faire et d’astuces permettant de se tirer de situations délicates. ⋄ C'est la démerde individuelle, tout le monde fait ses petites expériences sans rien dire à personne. Ça marche ou ça marche pas, si ça marche, tu continues. (Geneviève Delbos et Paul Jorion, La Transmission des savoirs, Maison des sciences de l'homme, 1984, p. 10) — (En particulier) (Argot) Utilisé pour former des surnoms dans le milieu. ⋄ Jojo-la-démerde. — (En particulier) (Populaire) Ensemble d’astuces et combines en marge de la loi. ⋄ Chez lui comme chez nous, il n’y a que la démerde et la combine qui soient vraiment efficaces. (Jean-Loup Izambert, Le Crédit agricole hors la loi ?, 2001)

Příklady démerde příklady

Jak se v francouzštině používá démerde?

Citáty z filmových titulků

Et puis démerde-toi là tout seul! Au revoir.

Poraď si, jak dovedeš!

Parce qu'il se démerde mal.

Protože v tom neumí chodit.

Mais il se démerde pas mal.

Zajímalo by mě, jak mu to může procházet.

Démerde-toi.

Tak je sežeň.

Mais je me démerde pour m'occuper quand j'ai le cafard.

Jakmile na mě přichází splín, tak se hned do něčeho pustím.

Démerde-toi. Fais un assortiment.

Tak se vytáhni, pěkně se omluv.

Faut l'emmener ou on se démerde!

Buď ji vezmeme s sebou, nebo si ho máme najít sami.

Démerde-toi.

Tohle si vyřeš sám.

Démerde-toi, Ducon!

Najdi mi místo, blbečku.

Il se démerde bien, le salaud!

Ten si to umí zařídit!

Démerde-toi pour que Ie matériel fonctionne.

Ale kromě tebe tomu asi nikdo nevěří.

Qu'il se démerde, d'accord?

Musí se postarat sám o sebe.

Démerde-toi, vieillard.

Uklidni se, dědku.

Démerde-nous d'autres frères, j'en ai marre de ces sudistes.

Zjisti jestli jsme dostali do družstva nějaký černý bratry.

Možná hledáte...

démerder