dénaturé francouzština

dehumanizoval

Význam dénaturé význam

Co v francouzštině znamená dénaturé?

dénaturé přídavné jméno

— Qui a subi une dénaturation. ⋄ alcool dénaturé. ⋄ ADN dénaturé. — Qui a été altéré dans sa nature ou dans ses qualités. ⋄ Romulus et Jupiter avaient donné des marques d’un cœur dénaturé ; l’un par le meurtre de son frère, et l’autre par celui de son père. — (Figuré) Qui n’a plus pour les siens l’affection naturelle qu’il devrait avoir. ⋄ Qui a subi une dénaturation

Překlad dénaturé překlad

Jak z francouzštiny přeložit dénaturé?

dénaturé francouzština » čeština

dehumanizoval

Příklady dénaturé příklady

Jak se v francouzštině používá dénaturé?

Citáty z filmových titulků

Cruel, oui - mais non dénaturé.

Chci být krutý, leč ne nepřirozený.

Tuez-le. Espèce d'animal dénaturé.

Ty nepřirozené zvíře!

Dénaturé, maman? Dites, quelle est la voie de la nature?

Matko, jaká je naše přirozenost?

S'il pousse des champignons vénéneux et des bébés naissent estropiés. s'il y a des goitres, des chiens enragés et des femmes infanticides qu'est-ce qui est dénaturé?

Vyrůstali jsme s pohledem na to, jak manželky zabíjejí manžely. Co je pak nepřirozené?

Votre animal dénaturé?

Jistě? - Všechno jsem dělala kvůli tobě.

Et, dans son esprit dénaturé, il semble qu'il ait tenu Hammond pour responsable de la mort du sénateur.

A ve svém zmateném a pomateném stavu mysli si představoval, že Hammond byl zodpovědný za senátorovu smrt.

Venge-le d'un meurtre abject et dénaturé.

Vraždu?

Dénaturé.

Nesmyslně.

Traître sans pitié! Scélérat lubrique et dénaturé!

Ty bezcitný a vilný, zvrhlý lotře!

Le Dr. Robert Oppenheimer buvait de l'alcool dénaturé.

Dr. Kopenheimer popíjel denaturát jak skotskou.

Tout est dénaturé par des allusions, des sous-entendus.

Nyní je to celé překroucené narážkami a zastrašování.

Acte cruel et dénaturé!

Nemilosrdně a krutě.

Vous voyez, un objet dans un état dénaturé. doit retourner dans son état normal.

Podívejte, věc v nepřirozeném stavu. se musí vrátit do svého přirozeného stavu.

Les Weathermen ont complètement dénaturé. le concept de militantisme.

Weathermeni totálně zdiskreditovali. koncepci militantismu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils ont dénaturé certaines exportations de matériel nucléaire en provenance de marchands européens de manière à ce que leur fonctionnement soit altéré.

Pozměnily jaderné technologie od evropských vývozců tak, aby během provozu podávaly chabé výkony.

Il est également important d'attribuer un temps d'antenne gratuit aux candidats afin de diminuer le coût des campagnes et l'effet dénaturé des spots publicitaires.

Bezplatný prostor v médiích pro všechny kandidáty je také důležitý. Tento krok by snížil cenu kampaní a omezil zkreslující účinky reklam.

Možná hledáte...

dénaturer