désemparé francouzština
postižený, invalidní
Význam désemparé význam
Co v francouzštině znamená désemparé?
désemparé
Překlad désemparé překlad
Jak z francouzštiny přeložit désemparé?
Příklady désemparé příklady
Jak se v francouzštině používá désemparé?
Citáty z filmových titulků
Je n'aurais pas dû mettre ce garçon désemparé à la porte.
Neměl jsem toho ubohého chlapce odvrhnout.
De la gîte à tribord. - Désemparé.
Ano, pane.
J'étais complètement désemparé.
To jsem si oddychl.
À 18 ans, Virgil est seul et désemparé.
V osmnácti je Virgil osamělý a zmatený.
Un pauvre petit con désemparé!
Takový malý bezmocný sušinka.
Quand on a un compagnon de cellule qui part, on se sent tout désemparé.
Víte, jak je to mezi spoluvězni. Když jeden odejde. a vy jste sentimentální a bezmocný.
Je sais que vous êtes désemparé, Eric.
Chápu, jak se cítíš, Eriku.
J'ai été conduit aussi désemparé qu'un enfant dans la ville que j'aurais dû châtier.
Jako bezmocné dítě mě vedli do města, které jsem měl vyčistit.
J'étais désemparé.
Cítil jsem se tak bezmocný.
Mais je n'ai jamais été aussi désemparé.
Nikdy jsem necítil takovou bezmocnost.
Il était désemparé.
Byl zmatený.
Il n'y a rien de plus désemparé, irresponsable et dépravé qu'un mec plongé dans l'éther jusqu'aux yeux.
Na světě není nic beznadějnějšího a depresivnějšího. než člověk co si ujíždí na éteru.
J'ai fait ça cent fois et je suis encore désemparé.
Toto jsem dělal už 100 krát a stále nevím, co říci.
J'étais désemparé.
Vypadal tak bezmocně.