dadais francouzština

nemehlo

Význam dadais význam

Co v francouzštině znamená dadais?

dadais podstatné jméno

— (Familier) Homme niais, nigaud ou maladroit. — Note : Se dit surtout d’un jeune homme. ⋄ — Décidément l'ami Baptiste est un gaillard heureux ! — fit maître Chapelle en riant et en frappant joyeusement sur l'épaule du dadais. ⋄ Le cousin ! répondit la Normande d’une voie aiguë, vous croyez au cousin, vous !… Quelque amoureux, ce grand dadais. ⋄ Je restais là comme un dadaisElle était belle comme un cygneEt moi j'avais une de ces guignesÇa n'était pas ce que je croyais. ⋄ Vos gueules ! les pisse-tiède, grands dadais aux poches pleines. Ah, qu'à voir vous faites peine, imbéciles de père en fils, rien, jamais, ne vous suffit.

Překlad dadais překlad

Jak z francouzštiny přeložit dadais?

dadais francouzština » čeština

nemehlo

Příklady dadais příklady

Jak se v francouzštině používá dadais?

Citáty z filmových titulků

Au bal, quand ce grand dadais de Swede te draguait.

Jako na té tancovačce, když tě sváděl ten Švéd.

Allez, grand dadais, sors-toi de ce lit!

Dobrá, ty smrdutej skunku dej svůj zadek pryč z mý postele!

Cet amour est comme un grand dadais qui court pour. fourrer sa babiole dans un trou.

Z lásky jen bublal jako kuchtík, jenž běhá sem a tam a neví, kam s tím. - Tak dost!

Espèce de grand dadais incapable!

Jste nepraktický, dvoumetrový trumbera.

Ramassez vos semences et on s'en va. Il me parle de semences, le dadais!

Co máš pořád s nějakýma semenama!

Ce grand dadais est amoureux et il a beaucoup de matériel qui traîne.

Tento velký hlupák je zamilovaný a má spoustu důležitých nepotřebných přístrojů.

Je suis folle de toi, mon grand dadais!

Jsem z tebe úplně říčná, ty můj mizero!

Je me demande qui est ce grand dadais.

Zajímalo by mě, kdo je ta vysoká postava.

Ouvre les yeux, grand dadais!

Otevři oči, ty oslavenče.

Debout, grand dadais!

Vstávej, ty opičáku!

Je suis plus grand et plus lourd! Rends-le-moi, grand dadais!

Dej to sem, ty velkej blbe.

Je conclurai le marché quand Joe aura vaincu ce grand dadais.

Poletím na Jamajku a nechám to Yanka podepsat, hned jak Joe zmlátí tohohle sráče.

Les autorités avaient peur de Lennon parce qu'il avait de l'influence, mais pas de gens comme Mick Jagger, des musiciens, des dadais rebelles avec trop d'argent.

Děsil státní úředníky, protože měl takovou váhu. Nebáli se lidí jako Mick Jagger. To byli jen nevychovaní frackové s příliš mnoha penězi.

Tu prendras plus nos noix maintenant, espèce de grand dadais.

Už nám nebudeš brát oříšky, ty blbej vazoune.

Možná hledáte...