damné francouzština

zavržený, zatracený, zatracenec

Význam damné význam

Co v francouzštině znamená damné?

damné přídavné jméno

— (Religion) Qui est condamné aux peines de l’enfer, qui est puni des peines de l’enfer. ⋄ Tu es damné à jamais. — (Par hyperbole) (Familier) Qui cause de la colère ou de l’impatience. ⋄ Qui est condamné aux peines de l’enfer, qui est puni des peines de l’enfer.

damné podstatné jméno

— (Religion) Celui qui subit la damnation éternelle. ⋄ Souffrir comme un damné. — (Figuré) Celui qui souffre de maints maux. ⋄ Debout ! les damnés de la terre ⋄ Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés.

Překlad damné překlad

Jak z francouzštiny přeložit damné?

damné francouzština » čeština

zavržený zatracený zatracenec nevyplacený nevykoupený neuložený

Příklady damné příklady

Jak se v francouzštině používá damné?

Citáty z filmových titulků

Un démon verse du soufre enflammé dans la gorge d'un damné.

Ďábel nalévá rohem horoucí síru nebožákovi do hrdla.

Ça alors, je veux bien être damné!

Z toho jsem naprosto vedle.

Je vous avais averti, nul ne peut violer les lois de son espèce sans être damné.

Varoval jsem vás, že nikdo nemůže porušit tradice svého rodu, aniž by unikl prokletí.

Je suis damné.

Sám jsem prokletý.

J'ai été damné pour avoir sondé les mystères de la vie.

Chtěl jsem se vyrovnat Bohu a teď jsem proklat.

Maudit soit ce fichu, foutu, enfoiré, saloperie, damné, maudit.

Sakra zatraceně proklatě, k čertu, zatraceně, sakra, sakra.

Maudit soit ce foutu, damné.

Sakra zatraceně. - Drž hubu.

Ame bienheureuse ou fantôme damné, on peut t'interroger.

Ať duch jsi dobrý či zatracený, tvé zjevení tak podezřelé je, že promluvím s tebou.

Damné pour une femme.

V troskách kvůli ženě.

Alors, j'emmène ce damné en croisière?

A teď chceš, abych vzal trosky na malou projížďku.

Oh, damné scélérat!

Ty zloději prokletý!

Signe, ne le blâme pas parce qu'il a un nom de damné.

Nesmýšlej o něm zle pro jeho nešťastné jméno.

Sois damné!

K čertu!

C'est Ie printemps et je me sens damné.

Je jaro, a já mám pocit zatracení.

Možná hledáte...

damner