dantesque francouzština

Význam dantesque význam

Co v francouzštině znamená dantesque?

dantesque přídavné jméno

— Propre à Dante Alighieri, qui imite ou rappelle son œuvre. ⋄ Un style dantesque. — Grandiose dans l’horreur, terrifiant, en référence à sa description de l’enfer dans la Divine Comédie. ⋄ Un paysage dantesque. Une vision dantesque. — (Par extension) (Par analogie) D’une très grande horreur. ⋄ … le terrible fait divers qui l’a inspiré: l’échouage de la frégate La Méduse … et l’abandon sur un radeau de 151 passagers qui dériveront pendant treize jours dans des conditions dantesques. ⋄ Ce coup d’État marque le début d’une succession d’événements tragiques qui plongent le Liberia dans une période dantesque.

Příklady dantesque příklady

Jak se v francouzštině používá dantesque?

Citáty z filmových titulků

Alors là, messieurs, ça va être dantesque!

Pánové, bude to úžasné!

C'était dantesque!

Byl to chaos.

C'est une vision dantesque : Fumée, feu, chaleur étouffante. Les toxicos colombiens et jamaïcains ont encore fait de L.A. un champ de bataille.

Připomíná to Dantovo peklo - kouř, oheň, nesnesitelné vedro, a znepřátelené kolumbijské a jamajské drogové gangy opět dělají z LA jatky.

La Nouvelle-Orléans a été emportée par une tempête dantesque.

Správně. New Orleans bylo spláchnuto příšernou bouří.

Mon garçon, tu as la chance de rentrer par la grande porte d'une opportunité dantesque.

Kamaráde, ty máš šanci využít příležitosti a mít velký náskok.

C'est une vision dantesque.

Takhle nějak vypadá peklo.

C'est dantesque.

To je fakt impozantní.

Tu trouves ça dantesque?

Zajímá tě, kde máš stan? Co?

Ça devient Dantesque.

Začíná toho být moc.

Možná hledáte...