de facto francouzština

ve skutečnosti, de facto

Význam de facto význam

Co v francouzštině znamená de facto?

de facto příslovce

— De fait, en réalité, véritablement, se dit par opposition à ce qui n’est que fictif, apparent. Note : S'écrit normalement en italique puisqu'il s'agit d'une locution latine. ⋄ Quand on ne choisit pas, quand on ne tranche pas, on laisse de facto pourrir un problème qui ne peut se résorber par lui-même. ⋄ Les autres, non seulement « les petits » mais aussi tous ceux qui n'ont pas la censure pour modèle économique, risquent de se retrouver de facto hors la loi et de disparaître ? Oui, et c'est pas pire, pour un pouvoir qui souhaite le retour à un réseau hypercentralisé qu'il pourra mieux contrôler.

de facto přídavné jméno

— De fait, qu'on observe dans la réalité, par opposition à ce qui est dit ou affirmé. ⋄ Le gouvernement de facto du Honduras a annoncé que tous ses ministres avaient démissionné jeudi soir pour permettre la formation d'un nouveau gouvernement.

Překlad de facto překlad

Jak z francouzštiny přeložit de facto?

de facto francouzština » čeština

ve skutečnosti de facto

de facto čeština

Překlad de facto francouzsky

Jak se francouzsky řekne de facto?

de facto čeština » francouzština

de fait de facto

Příklady de facto francouzsky v příkladech

Jak přeložit de facto do francouzštiny?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Korunní princ Abdalláh, jenž v Saúdské Arábii de facto vládne namísto svého nezpůsobilého nevlastního bratra, krále Fahda, velmi touží být pokládán za stoupence reforem. V lednu 2003 proto tyto návrhy vřele přivítal.

Le Prince héritier Abdullah, qui règne de fait sur l'Arabie saoudite à la place de son demi-frère le Roi Fahd, frappé d'incapacité, aime à se montrer comme le défenseur des réformes.

Překonala kmenové i stranické spory a vytvořila de facto funkční vládu, jež dosáhla působivých úspěchů v rozvojových oblastech, jako je vzdělávání, zavlažování a výstavba - a především bez násilí.

Elle a surmonté les différences entre les tribus et les partis et a créé un gouvernement de facto, avec un record impressionnant sur des questions de développement telles que l'éducation, l'irrigation et la construction et, surtout, sans violence.

Zájmy firem, jež jsou de facto schopné koupit si volby, podkopávají základní principy demokracie.

Les démocraties sont sapées par les intérêts d'entreprise susceptibles en fait d'acheter les élections.

Možná hledáte...

de | facto