delta francouzština

delta

Význam delta význam

Co v francouzštině znamená delta?

delta podstatné jméno

— Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin. — Différence, écart, amplitude. ⋄ Un delta de températures important.

delta podstatné jméno

— (Géographie) Dépôt d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) à l’embouchure d’un fleuve qui se divise en deux ou plusieurs bras. ⋄ Les cultures dans les pays de population dense comme l’Inde ou les deltas indo-chinois occupent des surfaces considérables. ⋄ C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l’Asie Mineure, mille ans avant l’ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce).

Překlad delta překlad

Jak z francouzštiny přeložit delta?

delta francouzština » čeština

delta

Příklady delta příklady

Jak se v francouzštině používá delta?

Citáty z filmových titulků

Certain d'entre eux venaient d'Assam et Chittagong. et des confins birmans. portés par les vents du delta.

Některé byly z veliké dálky, až z Assamu a Chittagongu. a kotvily až v Burmě. v úzkých meandrech delty.

Equipe Delta, allez, allez, allez!

Alfa týme! Pohyb, pohyb, pohyb!

Que j'inonde le delta?

Že sem přesunu vojsko z delty a od vodopádů?

Ils approchent du delta.

Jejich válečné vozy se blíží k Nilu.

Mike Oscar, Charlie Delta.

Mike Oboe, Charlie Dog.

Cependant, nous pourrions amerrir près du navire Tango Delta.

Můžeme však nouzově přistát na meteorologické lodi tango delta.

C'est du Delta-9.

Obsahují Deltu 9.

Au fait, le gaz Delta-9 est mortel.

A mimochodem, nervový plyn Delta 9 je smrtelný.

Volez, Menoptra, vers le delta de lumières.

Leďte do Menoptry, do Delty světel.

Les rayons delta?

Záření delta?

Cap sur Delta Vega.

Nastavte kurz na Delta Vega.

Nous avons mis le cap sur une orbite standard au-dessus de Delta Vega.

Přibližujeme se k planetě Delta Vega. Kurz na standardní oběžnou dráhu.

On est en orbite autour de Delta Vega.

Vím, že obíháme kolem Delta Vega.

Tu as vu ce film au Delta l'automne dernier?

Viděls ten film, co běžel na podzim v Deltě Brilliant?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les hauts responsables nigérians se sont fabuleusement enrichis grâce à des décennies de dessous de table versés par les multinationales qui ont pillé les richesses naturelles du delta.

Za desítky let úplatků od mezinárodních společností, plundrujících přírodní bohatství delty, nigerijští představitelé pohádkově zbohatli.

De ce fait, non seulement la population du delta reste dans la misère, mais elle est victime de maladies dues à la pollution de l'air, de l'eau et de la chaîne alimentaire.

Místní populace přitom zůstává zbídačená a sužovaná chorobami zapříčiněnými nezdravým vzduchem, otrávenou pitnou vodou a znečištěním potravního řetězce.

Le nettoyage du delta du Niger serait le meilleur gage d'une nouvelle approche des questions de pollution.

Vyčištění delty Nigeru by bylo nejpádnějším možným příkladem nové éry přijímání odpovědnosti.

Le nettoyage du delta du Niger est l'occasion idéale pour le Nigéria, pour l'industrie pétrolière et pour la communauté internationale de démontrer qu'une nouvelle époque s'ouvre.

Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.

delta čeština

Překlad delta francouzsky

Jak se francouzsky řekne delta?

delta čeština » francouzština

delta

Příklady delta francouzsky v příkladech

Jak přeložit delta do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeme však nouzově přistát na meteorologické lodi tango delta.

Cependant, nous pourrions amerrir près du navire Tango Delta.

A mimochodem, nervový plyn Delta 9 je smrtelný.

Au fait, le gaz Delta-9 est mortel.

Záření delta?

Les rayons delta?

Nastavte kurz na Delta Vega.

Cap sur Delta Vega.

Přibližujeme se k planetě Delta Vega. Kurz na standardní oběžnou dráhu.

Nous avons mis le cap sur une orbite standard au-dessus de Delta Vega.

Vím, že obíháme kolem Delta Vega.

On est en orbite autour de Delta Vega.

Oblétáme kolem neobydlené planety v regionu Omikron Delta, planety, která pozoruhodně připomíná naši Zemi, jak jsme ji znávali - je zelená jako nějaký park, krásná, plná květin a stromů, tichá a klidná.

Nous sommes en orbite d'une planète du secteur d'Omicron Delta, une planète identique à la Terre telle que nous nous la remémorons: belle, fleurie, calme et tranquille, avec des arbres et de la verdure.

Volá jednotka Delta plus.

Ici unité Delta Plus.

Volám Paprsek delta jedna, tadyje Řídící středisko.

Radio Delta 1, ici Contrôle.

Volám Paprsek delta jedna, tadyje Řídící středisko.

Radio Delta 1. Ici, Contrôle.

Tohle je pro makléře pro Delta Petroleum.

Ceci est des courtiers pour Delta Petroleum.

Můžete překontrolovat vaše jističe a také manuální A a B přepínače Delta V tahu?

Vérifiez les fusibles du circuit pyro et le contrôle manuel Delta V, A B.

Delta V manualní A a B přepínače jsou zapnuty.

Contacts A et B du contrôle manuel Delta V branchés.

Můžeme zrychlit čas od startu k prvnímu Delta V a pak pokračovat v reálném čase?

Et accélérer du début à Delta V puis vitesse normale?

Možná hledáte...