delta spanělština
delta
Význam delta význam
Co v spanělštině znamená delta?
delta
Překlad delta překlad
Jak z spanělštiny přeložit delta?
delta spanělština » čeština
Příklady delta příklady
Jak se v spanělštině používá delta?
Citáty z filmových titulků
Algunas venían de muy lejos, de Assam y Chittagong. y la frontera de Birmania. por las retorcidas arterias del delta.
Některé byly z veliké dálky, až z Assamu a Chittagongu. a kotvily až v Burmě. v úzkých meandrech delty.
Rápido, va hacia el delta.
Pospěš si, že směřuje k deltě!
Sus carros avanzan hacia el delta del Nilo.
Jejich válečné vozy se blíží k Nilu.
Los tres brazos del estuario en delta del río Ota. se vacían y se llenan, a la hora habitual, muy precisamente a las horas habituales, de agua fresca y abundantes peces, gris o azul según la hora y las estaciones.
Sedm ramen v deltě řeky Ota vyschne a zase se naplní v obvyklou hodinu přesně ve stejnou hodinu čerstvou vodou bohatou na ryby, šedou nebo modrou, to záleží na ročním období a denní době.
La gente ya no mira por las orillas fangosas la lenta subida de la marea en los siete brazos del estuario en delta del río Ota.
Lidé kolem rozbahněných koryt už nepozorují, jak voda pomalu naplňuje sedm ramen v deltě řeky Ota.
Pasó 14 años en las Fuerzas Especiales destacamento Delta.
Byl 14 let u speciálních jednotek. Detachment Delta. Poslán do výslužby.
Tenemos suficiente combustible para amerizar en el barco Tango Delta.
Můžeme však nouzově přistát na meteorologické lodi tango delta.
Contienen Delta 9.
Obsahují Deltu 9.
Y por cierto, el gas nervioso Delta 9 es mortal.
A mimochodem nervový plyn Delta 9 je smrtelný.
Ya veo, bien, dale otra vez, velocidad delta.
Rozumím, zkusme to znovu.
Algunos enfrentamientos en el delta del Mekong cerca de Kra-Tsie.
Jsou nějaké střety v deltě Mekongu nedaleko Kra-Tsie.
Vuela al Delta de las Luces.
Leďte do Menoptry, do Delty světel.
Ponga rumbo a Delta Vega.
Nastavte kurz na Delta Vega.
Nos aproximamos a Delta Vega.
Přibližujeme se k planetě Delta Vega.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ha habido funcionarios nigerianos que se han enriquecido fabulosamente gracias a los decenios de pagos de empresas internacionales que han saqueado la riqueza natural del delta.
Za desítky let úplatků od mezinárodních společností, plundrujících přírodní bohatství delty, nigerijští představitelé pohádkově zbohatli.
La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas.
Vyčištění delty Nigeru by bylo nejpádnějším možným příkladem nové éry přijímání odpovědnosti.
La limpieza del delta del Níger brinda una oportunidad a Nigeria, a la industria petrolera y a la comunidad internacional para demostrar convincentemente que ha comenzado una nueva época.
Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.
La nueva China puede ser representada por una fábrica de componentes electrónicos localizada en Shenzhen, en el delta del Zhu Jiang (río Perla).
Symbolem nové Číny je továrna na elektronické součástky v Sen-čenu v deltě Perlové řeky (Ču-ťiang).
La principal actividad económica es la agricultura, especialmente en el amplio delta interno del río Níger, que es hogar de muchas tribus, entre ellas el pueblo dogón, notable por su escultura y su arquitectura.
Hlavní hospodářskou činnost představuje zemědělství, především v rozlehlé vnitřní deltě řeky Niger, jež je domovem mnoha kmenů včetně Dogonů, pozoruhodných lidí, kteří prosluli sochařstvím a architekturou.
Tampoco ha podido llevar la paz al delta del Níger, rico en petróleo, cuya población empobrecida está resentida por la explotación de los recursos de su territorio para el enriquecimiento de una élite corrupta.
Nepovedlo se jí rovněž uklidnit situaci v ropou oplývající deltě řeky Niger, jejíž obyvatelé s nelibostí nesou vytěžování jejich oblasti, na němž bohatne zkorumpovaná elita země.
delta čeština
Překlad delta spanělsky
Jak se spanělsky řekne delta?
delta čeština » spanělština
Příklady delta spanělsky v příkladech
Jak přeložit delta do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Número DS451.
Byl 14 let u speciálních jednotek. Detachment Delta. Poslán do výslužby.
Pasó 14 años en las Fuerzas Especiales destacamento Delta.
Můžeme však nouzově přistát na meteorologické lodi tango delta.
Tenemos suficiente combustible para amerizar en el barco Tango Delta.
A mimochodem nervový plyn Delta 9 je smrtelný.
Y por cierto, el gas nervioso Delta 9 es mortal.
První doporučení. Pár světelných dnů odtud je planeta Delta Vega.
Primera recomendación: hay un planeta a unos días luz de aquí.
Nastavte kurz na Delta Vega.
Ponga rumbo a Delta Vega.
Přibližujeme se k planetě Delta Vega.
Nos aproximamos a Delta Vega.
Vím, že obíháme kolem Delta Vega.
Sé que orbitamos Delta Vega.
Oblétáme kolem neobydlené planety v regionu Omikron Delta, planety, která pozoruhodně připomíná naši Zemi, jak jsme ji znávali - je zelená jako nějaký park, krásná, plná květin a stromů, tichá a klidná.
Estamos en la órbita de un planeta deshabitado de Omicrón Delta, un planeta muy parecido a la Tierra o a lo que recordamos de ella. Es como un parque hermoso y tranquilo, lleno de flores, árboles y hierba.
Volá jednotka Delta plus.
Unidad Delta Plus de llamada.
Volá jednotka Delta plus.
Unidad Delta Plus de llamada. Unidad Delta Plus de llamada.
Jsme na orbitě neobydlené planety v oblasti Omicron Delta, planety pozoruhodně podobné Zemi, nebo Zemi jak si ji představujeme.
Estamos orbitando un planeta no habitado en la región Omicrón Delta un planeta increíblemente parecido a la Tierra, o como la recordamos.
Delta V, 249 na 3 stopy za sekundu.
Delta V2, 4.9, tres pies por segundo.
Můžete překontrolovat vaše jističe a také manuální A a B přepínače Delta V tahu?
Ironman, aquí Vuelo.
Možná hledáte...
deltametrín |
deltoides |
deltoideo |
deltoide |
deltoid |
DeltaV |
deltaplán |
deltano |
Delta Nilu |
Delta Force |
Deltadromeus |
Delta Dunaje