delta portugalština
delta
Význam delta význam
Co v portugalštině znamená delta?
delta
Delta
Překlad delta překlad
Jak z portugalštiny přeložit delta?
delta portugalština » čeština
Příklady delta příklady
Jak se v portugalštině používá delta?
Citáty z filmových titulků
Número Delta, Sierra, 4, 5, 1.
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Alguns deles vinham de lugares tão longínquos como Asan e Chitigan e da fronteira com a Birmânia atravessando as águas sinuosas do Delta.
Některé byly z veliké dálky, až z Assamu a Chittagongu. a kotvily až v Burmě. v úzkých meandrech delty.
Rápido, ele está indo para o delta!
Pospěš si, že směřuje k deltě!
Traz para cá os soldados do delta das cataratas?
Že sem přesunu vojsko z delty a od vodopádů?
As suas carruagens aproximam-se do Delta do Nilo.
Jejich válečné vozy se blíží k Nilu.
És um tipo Delta? Podes morrer a qualquer momento então quando morreres, morres feliz, não importa o quê?
Neděláš si starosti, protože můžeš zemřít každou chvíli. a když se to stane, zemřeš šťastnej a je ti jedno proč.
Os sete braços do delta da foz do rio Ota enchem e vazam à hora do costume, precisamente à hora do costume, com água fresca, rica em peixes cinzentos ou azuis, dependendo da estação e da hora do dia.
Sedm ramen v deltě řeky Ota vyschne a zase se naplní v obvyklou hodinu přesně ve stejnou hodinu čerstvou vodou bohatou na ryby, šedou nebo modrou, to záleží na ročním období a denní době.
As pessoas ao longo das margens lamacentas já não vêem a lenta subida da maré nos sete braços do delta da foz do rio Ota.
Lidé kolem rozbahněných koryt už nepozorují, jak voda pomalu naplňuje sedm ramen v deltě řeky Ota.
Destacamento Delta.
Poslán do výslužby.
Contêm Delta 9.
Obsahují Deltu 9.
Delta 9?
Deltu 9?
E a propósito o gás nervoso Delta 9 é letal.
A mimochodem nervový plyn Delta 9 je smrtelný.
E então, em 46, a companhia estava no delta do Mekong.
Jak jsem říkal, roku 1946, bylo naše družstvo v deltě Mekongu.
Raios delta?
Záření delta?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A agricultura é a principal actividade económica, particularmente no vasto delta interno do rio Níger, lar de muitas tribos, incluindo os Dogon, um povo extraordinário pela sua escultura e arquitectura.
Hlavní hospodářskou činnost představuje zemědělství, především v rozlehlé vnitřní deltě řeky Niger, jež je domovem mnoha kmenů včetně Dogonů, pozoruhodných lidí, kteří prosluli sochařstvím a architekturou.
delta čeština
Překlad delta portugalsky
Jak se portugalsky řekne delta?
Příklady delta portugalsky v příkladech
Jak přeložit delta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Número Delta, Sierra, 4, 5, 1.
Byl 14 let u speciálních jednotek. Detachment Delta.
São 14 anos de Forças Especiais.
Můžeme však nouzově přistát na meteorologické lodi tango delta.
Todavia, teríamos combustível para lançar ao navio hidrográfico.
A mimochodem nervový plyn Delta 9 je smrtelný.
E a propósito o gás nervoso Delta 9 é letal.
Záření delta?
Raios delta?
Oblétáme kolem neobydlené planety v regionu Omikron Delta, planety, která pozoruhodně připomíná naši Zemi, jak jsme ji znávali - je zelená jako nějaký park, krásná, plná květin a stromů, tichá a klidná.
Estamos na órbita de um planeta desabitado na área de Omicron Delta, um planeta curiosamente parecido com o que recordamos da Terra, como um parque, belo, verde, flores, árvores, relvados, e tranquilidade.
Volám Paprsek delta jedna, tadyje Řídící středisko.
Raio-X Delta Um. Fala Controlo de Missão.
Volám Paprsek delta jedna, tadyje Řídící středisko.
Raio-X Delta Um, fala Controlo de Missão.
Zachovaly jsme chladnou hlavu a spěchaly jsme s nosem do naší nejbližší laboratoře delta, což je zde,kde byl se značným biochemickým úsilím udržován na živu déle než rok.
Num acto de pura inteligência, encaminhámos o nariz. para o laboratório Delta mais próximo, que é este. onde, num exaustivo esforço bioquímico. conseguimos mantê-lo vivo durante quase um ano.
Vstoupili jsme do trojúhelníku Delta, vzdáleného neobývaného sektoru naší galaxie, ve kterém bylo už odedávna hlášeno množství záhadných zmizení hvězdných lodí.
Acabamos de entrar no Triângulo Delta. um vasto e inabitado setor da nossa galáxia. no qual vários misteriosos desaparecimentos de naves estelares. foram registrados desde os tempos mais remotos.
Ale jsme v trojúhelníku Delta.
Mas estamos no Triângulo Delta.
Když to prověříme víc zblízka, věřím, že najdeme dost z těch lodí ztracených v trojúhelníku Delta.
Se verificarmos, acho que descobriremos que essas naves. sao as que sumiram no Triângulo Delta.
Hatari sektor, poloha Delta 9, Mark 7.
Sector Hatari, direcção Delta 9, Marca 7.
Pokračovat na jeho původním kursu - Delta 9.
Continuem na sua rota original, Delta 9.
Možná hledáte...
deltacismo |
deltóide |
deltoid |
DeltaV |
deltas |
deltaplán |
Delta Nilu |
Delta Force |
deltametrina |
Delta Dunaje |
Delta Arietis |
Delta do Nilo