dessaisir francouzština

Význam dessaisir význam

Co v francouzštině znamená dessaisir?

dessaisir sloveso

— (Droit) Déposséder un tribunal de ce dont il a été saisi. ⋄ Le tribunal a été dessaisi de cette affaire. — (Pronominal) Se déposséder volontairement. ⋄ Se dessaisir d’un gage. ⋄ Dans le commerce chacun cherche son intérêt. Le vendeur accepte de se dessaisir d'un objet de valeur, mais à la condition d'en tirer le maximum. Le client est prêt à payer cher, à condition d'obtenir ce qu'il convoite.

Příklady dessaisir příklady

Jak se v francouzštině používá dessaisir?

Citáty z filmových titulků

Excusez-moi, je ne peux pas m'en dessaisir.

Omlouvám se, že musíte být tady dole, ale ty spisy to tu nesmí opustit.

Me dessaisir de Père?

Jak můžu otce vydat?

Et si des signes d'irrationalité apparaissent dans son comportement, il est de mon devoir de le dessaisir de ses pouvoirs.

Kdybychom začali pozorovat příznaky iracionality, mám právo i povinnost h dvolat z funkce.

Il pourrait être amené à se dessaisir lui-même de l'affaire.

Mohli bychom ho přesvědčit, aby z nějakého důvodu případ odmítl.

Je décide de me dessaisir du commandement.

Rozhodl jsem se vydat rozkaz.

Aucune objection donc à vous dessaisir de votre arme.

Takže by vám nemělo vadit odevzdat zbraň.

On ne peut pas me dessaisir du dossier.

Nemůžete mně odstranit z tohoto případu.

J'ai dû me dessaisir de la représentation de M Seeney en faveur de mon associé.

Musela jsem předat zastoupení pana Sweeneyho mému partnerovi.

J'ai dû m'en dessaisir.

Musel jsem ho vydat.

T'en dessaisir. et le céder mon père?

Vydal jsi ho mému otci?

Je dois me dessaisir de ce dossier comme enquêteur principal.

Musím předat vedení toho případu.

Možná hledáte...