dessiller francouzština

Význam dessiller význam

Co v francouzštině znamená dessiller?

dessiller sloveso

— Amener quelqu’un à voir ce qu’il ignorait ou voulait ignorer. ⋄ L’un de mes patients, des années plus tard, me dessillera définitivement les yeux. Il me racontera qu’il avait été giflé par son psychanalyste précédent, un disciple de Lacan. Je tombai des nues. Pourquoi n’avait-il pas porté plainte en justice? ⋄ Don Juan -- Il a touché mon âme, et dessillé mes yeux, et je regarde avec horreur le long aveuglement où j’ai été, et les désordres criminels de la vie que j’ai menée. ⋄ Car comment vivre en sachant qu’elle est en nous, qu’elle infiltre notre manière d’être, de penser, d’agir et de ressentir ? Comment trouver la force de se regarder, de nous regarder ? J’ai commencé à accepter de voir, grâce à de grands textes féministes qui ont dessillé mes yeux. J’étais d’accord pour enfin regarder et essayer de comprendre... mais que faire ? ⋄ Pour conclure, une période s’est achevée en 2007 avec la fin du consensus élaboré à partir de 1980 autour de la stabilité des économies de marché, consensus dont la construction européenne porte d’ailleurs la trace. La crise a dessillé le regard des économistes — (Pronominal) S’ouvrir à la réalité, accepter de la voir telle qu’elle est. ⋄ Mes yeux se dessillèrent, et je reconnus enfin mon erreur.

Příklady dessiller příklady

Jak se v francouzštině používá dessiller?

Citáty z filmových titulků

Ces larcins ont fait dessiller les yeux de Julia.

Jeho drobné krádeže otevřely Julii oči.

Pour dessiller les yeux des Anglais. amenez-moi vos vêtements fabriqués en Angleterre.

Ať všichni, kteří chtějí Anglii zahanbit, přinesou šaty z Manchesteru a Leedsu, co dnes mají na sobě.

Athéna a rajeuni Cleades pour dessiller ses yeux et elle a vieilli Gryphia pour lui apprendre l'amour.

Aténa učinila Cleada mladým, aby viděl nové. A také udělala Graphii starou, aby ji naučila, jak se starat.

Možná hledáte...