dessinateur francouzština
kreslíř
Význam dessinateur význam
Co v francouzštině znamená dessinateur?
dessinateur
Překlad dessinateur překlad
Jak z francouzštiny přeložit dessinateur?
Příklady dessinateur příklady
Jak se v francouzštině používá dessinateur?
Citáty z filmových titulků
Je ne vaux rien comme dessinateur!
To jsem kreslil já. Nejsem moc dobrý.
M. Holland a décidé pour un dessinateur de rue.
Tak budete malířem.
En tant que dessinateur industriel.
V mém postavení jakožto vedoucí plánování továrny.
Non, je suis dessinateur.
Ne, já jsem návrhář.
C'est vous le dessinateur. mais si vous voulez que je pilote cet engin.
Počkejte, moment, vím, že jste konstruktér, ale já s touhle věcí poletím.
L'art de l'affiche consiste dans l'aptitude du dessinateur à attirer l'attention de la foule par ses formes et ses couleurs.
Umění reklamního plakátu spočívá ve schopnosti návrháře zaujmout dav s pomocí zvoleného stylu a barev.
Dis donc, c'était pas un dessinateur international, ton ingénieur!
Nebyl moc dobrý v kreslení.
C'est notre dessinateur, M. Hulot.
To jsou nápady, co? Pan Hulot je náš návrhář.
Quand un dessinateur part en voyage, il emporte un crayon et des feuilles.
Když jede na výlet malíř, vezme si skicář a tužku.
Il fait preuve d'un certain talent de dessinateur.
Zdá se, že bude mít opravdu výtvarný talent.
Platitude pour platitude, Mr Neville, en tant que peintre et dessinateur.vous pourriez être diverti, il me semble. surtout le soir. de côté.
Jedna i druhá plochost by vás jako malíře a kreslíře.mohly zajímat. - Zvláště večer. A zboku.
L'aire qui sert à sécher le linge sera laissée comme convenu entre le dessinateur et la blanchisseuse, qui sera entièrement responsable de la disposition du linge.
Prostor, kde se obvykle suší prádlo, bude uzpůsoben tak, aby vyhovoval požadavkům kreslíře i pradleny, která bude zodpovídat za náležité rozložení prádla.
Mr Neville est notre dessinateur résident.
Pan Neville je umělec.
Si, comme je l'ai entendu dire, vous êtes un dessinateur de talent, j'imagine que vous pouvez supposer que les objets que j'ai indiqués ne forment ni plan, ni stratagème, ni. accusation.
Jste-li však, jak jsem slyšela, nadaný umělec, pak se vám může zdát, že ony jednotlivosti nesouvisejí - a nelze z nich nikoho vinit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je me suis tu quand le plus célèbre dessinateur du journal, Larry Feign, fut injustement renvoyé et je me suis même encore tu après le renvoi du meilleur auteur satirique du quotidien, Nury Vittachi.
Byl jsem zticha, když byl z mých novin nespravedlivě propuštěn populární karikaturista Larry Feign, a byl jsem pořád zticha, když vyhazov dostal nejlepší satirik našich novin Nury Vitachi.