dessiné francouzština
obtažen, načrtnut
Význam dessiné význam
Co v francouzštině znamená dessiné?
dessiné
Překlad dessiné překlad
Jak z francouzštiny přeložit dessiné?
Příklady dessiné příklady
Jak se v francouzštině používá dessiné?
Citáty z filmových titulků
La personne qui a dessiné ça sait quelque chose au sujet du vol. Regardez.
Pane Hammere, ten, kdo to kreslil, věděl něco o té loupeži. Podívejte.
En tout cas, quand je l'ai dessiné.
Aspon na papíre.
C'est Kintoki et Yamauba sa nourrice. C'est ce que vous avez dessiné?
Kintoki, milý hoch, a jeho chůva.
J'ai dessiné sur un corps humain.
Ten mistrovský kousek, jehož tvůrcem jsi ty a tatér, je pryč.
J'ai dessiné celui-là.
Tohle jsem postavil já.
Mon pêre a dessiné cette maison.
Vážně? Tenhle dům navrhoval můj otec.
La satisfaction d'avoir dessiné Cortlandt.
Postavím Cortlandt.
Qui a dessiné Cortlandt?
Kdo navrhl Cortlandt?
J'ai dessiné Cortlandt, je l'ai fait naître, je l'ai détruit.
Navrhl jsem Cortlandt. Umožnil jsem jeho existenci. A zničil jsem jej.
Elle l'avait dessiné.
Jednou ji kreslila.
Je l'imaginais seulement comme tu l'avais dessiné.
Žil v mé představě tak, jak jsi ho nakreslil.
Et d'ailleurs, je n'ai jamais dessiné de costumes de scène.
Tady nejde jen o moje rozhodnutí. Co si myslí vedení?
C'est un ingénieur en aéronautique qui l'a dessiné.
Navrhl ji tu jeden letecký inženýr.
Tenez, j'en ai dessiné une pour vous.
To je starý hrad kdesi za světem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bien des choses dépendent du fait que l'Afrique suive ou pas le chemin maintenant dessiné par Obasanjo ou du fait que les dirigeants du continent s'en tiennent à la ligne définie par la SADC et Mbeki.
Mnohé závisí na tom, zda se Afrika vydá cestou, kterou dnes vytýčil Obasanjo, nebo zda se předáci kontinentu budou držet přístupu, jejž ztělesňuje SADC a Mbeki.
Dans son discours lors de sa prise de fonction, Abbas a évoqué les dirigeants de la première intifada, déclarant au Congrès qu'ils avaient dessiné les grandes lignes de ce qui allait devenir la plateforme politique du mouvement.
Abbás ve svém projevu po zvolení promluvil o vůdcích první intifády a řekl sjezdu, že právě oni načrtli zásady, které se staly politickou platformou hnutí.