deviace čeština

Překlad deviace francouzsky

Jak se francouzsky řekne deviace?

déviation déviance anomalie

Jak přeložit deviace do francouzštiny?

Nemyslím si. - Je tebou zvláštním způsobem omámený. Ale je to skoro deviace.

Certes, il s'est entiché de toi, pervers comme il est, mais il est inapte à toute relation humaine normale.

Přesto je ta stejná bipolární stavba sexuality ignorována když vyvstane otázka normálnosti a deviace.

Pourtant on ne fait aucun cas de cette bipolarité de sexualité dans la question sur la normalité et la déviation.

A jak bisexualita, tak i homosexualita jsou považovány za deviace od tohoto normálu.

Autant la bisexualité que l'homosexualité sont considérées comme des déviations par rapport à la norme.

Trevor byl dobrák, pomohl mi s mou disertační prací na téma sexuální deviace v období baroka.

Trevor était un bon gars, il m'a aidé pour ma dissertation sur les déviances sexuelles à l'époque baroque.

Trevor byl dobrák, pomohl mi s mou disertační prací na téma sexuální deviace v období baroka.

Trevor était un homme bon, Il m'a apporté son aide pour mon mémoire portant sur la déviance sexuelle pendant la période baroque.

Od sexuální deviace k vraždě dítěte.. ne tak velký skok.

De la déviance sexuelle au meurtre d'enfant, c'est un saut facile à faire.

Normy a deviace.

Les règles. et leurs déviances.

Vy si myslíte, že voyeurismus byl. začátkem ještě agresivnější sexuální deviace?

Vous pensez que. le voyeurisme était. le précurseur de déviances sexuelles plus agressives?

Je to vždy jen deviace.

Il y a seulement des déviations.

Vaše ctihodnosti, jsem ochoten přiznat vinu ze sexuální deviace, protože jsem sexuální deviant. Všichni jsme totiž sexuální devianti.

M. le juge, je vais plaider coupable de déviance sexuelle, car je suis un déviant sexuel, car nous sommes tous des déviants.

Jste obviněn ze sexuální deviace.

Vous êtes accusé de déviance sexuelle.

Včera pořád mluvil o té řeči, kterou jsem měl před soudem. O přijetí naší deviace.

Il m'a parlé de mon discours au tribunal sur l'acceptation de la déviance.

Máme tu případ falešné deviace.

On a affaire à un cas de déviance contrefaite.

A tady přichází na řadu falešná deviace.

Et c'est là qu'entre en jeu la déviance contrefaite.