mediace čeština
Příklady mediace francouzsky v příkladech
Jak přeložit mediace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je mediace.
Ceci est une médiation.
Mediace označuje způsob pokojného řešení sporů, jehož cílem je dohoda.
La médiation est un processus de résolution amiable d'un conflit.
Počkej, a co ta mediace?
Et la médiation, alors?
Nemůžeš být na telefonu během mediace.
Tu veux parier? - Oui.
Vítám vás u mediace.
Bienvenue à la médiation.
Tohle je čistě jen mediace.
C'est une simple médiation.
A teď, když už mediace skončila, budeme moct vyloučit jakýkoliv majetek, kvůli kterému by mohla být odhalena vaše kriminální aktivita.
La médiation terminée, on empêchera la mention d'actifs vous exposant criminellement.
Je mi líto, že vás mediace neuspokojila, pane Bishope.
Désolé que la médiation n'ait pas marché.
Alternativní řešení sporů, také známé jako mediace.
Règlement extrajudiciaire des différends. Connu sous le nom de médiation.
Dobrá, účelem této mediace je ocenit 22 let, která strávil pan Steve Jenks ve vězení za zločin, který nespáchal, jak stát uznal.
Très bien. Le but de cette médiation est de mettre un prix sur les 22 ans que Steve Jenks a passé en prison pour un crime que l'État a reconnu qu'il n'avait pas commis.
Takže ta mediace pokračuje?
Alors la médiation est de retour?
Mediace ve stylu Kate Reedové.
Médiation, le style Kate Reed.
Jestli mediace selže, naší nejlepší šancí k poražení Conrada bude odhalit jeho nevěru u otevřeného soudu.
Si on va en médiation, on sera obligés d'exposer les infidélités de Conrad pour gagner.
A tvá mediace je připravená.
Et la médiation est prête.