mediace čeština

Příklady mediace anglicky v příkladech

Jak přeložit mediace do angličtiny?

Tohle je mediace.

This is a mediation.

Mediace označuje způsob pokojného řešení sporů, jehož cílem je dohoda.

Mediation is a binding form of non-judicial dispute resolution.

Počkej, a co ta mediace?

Wait, no. what about the mediation?

Nemůžeš být na telefonu během mediace.

Lots of stuff. - You know what, I know what this is. - What?

Vítám vás u mediace.

Welcome to mediation, everybody.

Tohle je čistě jen mediace.

This is purely a mediation.

A teď, když už mediace skončila, budeme moct vyloučit jakýkoliv majetek, kvůli kterému by mohla být odhalena vaše kriminální aktivita.

And now that we're out of mediation, we'll be able to preclude mention of any assets that could lead to criminal exposure.

Je mi líto, že vás mediace neuspokojila, pane Bishope.

I'm sorry mediation has failed you, Mr. Bishop.

Alternativní řešení sporů, také známé jako mediace.

Alternative dispute resolution, also known as mediation.

Přívést zpátky druhou půlku své mediace.

To get the other half of my mediation back.

Proč jste dnes ráno odešel z mediace?

What's going on?

Jak jde mediace toho napadení?

Um. Good, good.

Krásou mediace oproti soudnímu řízení je to, že v mediaci jsou obě strany vítězové.

Now, the beauty of a mediation versus a court trial is that, in mediation, both sides come out winners.

Místo mediace jsem měl jít k soudu.

I should've just gone to court instead of hiring a mediator.

Doporučujeme