diamètre francouzština

průměr

Význam diamètre význam

Co v francouzštině znamená diamètre?

diamètre podstatné jméno

— (Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon. ⋄ On appelle rayon, toute droite CA menée du centre à la circonférence, et diamètre, toute droite DB, qui passe par le centre et qui se termine de part et d'autre à la circonférence. ⋄ Ainsi l'échardonneur Garnett opère au moyen d'un cylindre peigneur de 0m562 de diamètre; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence. ⋄ Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars. — (Mathématiques) Deux notions distinctes. — dans un espace métrique, plus grande distance entre deux points de l'objet mathématique considéré. — Diamètre conjugué d'une direction de sous-espace : une définition rigoureuse dépasserait les limites que se fixe un dictionnaire de langues. — (Par extension) Plus grande largeur ou grosseur d’une chose ronde, arrondie, elliptique, etc. ⋄ Le pain d’autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux. ⋄ Tentons de saisir l’énormité des distances impliquées. Il y a environ 200 milliards d’étoiles dans notre galaxie qui a un diamètre de 100 000 années-lumière. — (Sylviculture) Diamètre du tronc d’un arbre mesuré à hauteur de poitrine — souvent à 1,3 m du sol comme en France, parfois à 1,5 m. ⋄ Cette récolte ne peut être directement comparée à la production mesurée par l’IFN […] car il lui manque le volume des houppiers et des perches (tiges de taille inférieure à 17,5 cm de diamètre) vendus, ainsi que tous les volumes délivrés en affouage. — (Sylviculture) (Par extension) Classe de diamètre ; arbre appartenant à une classe de diamètre. ⋄ Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle

Překlad diamètre překlad

Jak z francouzštiny přeložit diamètre?

diamètre francouzština » čeština

průměr ráže

Příklady diamètre příklady

Jak se v francouzštině používá diamètre?

Citáty z filmových titulků

Elle n'a que 30 cm de diamètre avec les pattes étirées.

I s nataženými končetinami má jen 30 cm v průměru.

À peine 6 cm de diamètre.

Mají průměr maximálně 8 cm.

Nous cherchons un cylindre De cette hauteur et de ce diamètre.

Hledáme válec, asi takhle velký a takhle kulatý.

Le rapport de la circonférence avec son diamètre.

Matematika. Pí je podíl obvodu kruhu a jeho průměru, je to tak?

Il doit bien faire 2 km de diamètre.

Musí to mít míli v průměru.

Un astéroïde de 300 km de diamètre.

Asteroid. 370 km v průměru.

Du câble de 9 cm de diamètre.

Devíticentimetrový kabel.

Mary et moi l'avons mesuré, et 25 cm de diamètre.

Pak ji měřím po obvodu a má 27 centimetrů v obvodu.

Un morceau irrégulier de métal, de 5 à 6 millimètres de diamètre.

Nepravidelný kousek kovu, asi pět, šest milimetrů v průměru.

Des données? - Il semble avoir une forme irrégulière, faisant environ 800.000 km de diamètre et à peu près la moitié d'épaisseur.

Zdá se to mít nepravidelný tvar, šířka je nějakých 800 000 km a hloubka je asi poloviční.

Deux fois le diamètre de Saturne, Jupiter et Neptune mis ensemble!

Dvakrát větší než Saturn, Jupiter a Neptun dohromady!

J'ai besoin d'une estimation de diamètre.

Něco je s tím zatraceným Interkomem. Potřebuju od něj pár analýz.

J'ai besoin d'une estimation de diamètre.

Potřebuju odhad poloměru výbuchu.

La porte à 20 verrous de 2,5 cm de diamètre.

Závěsy dveří mají 20 šroubů, pětadvacítek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pourtant, cet astéroïde ne mesurait que 60 mètres de diamètre.

Přesto průměr tohoto asteroidu činil jen asi 60 metrů.

En 1897, la Chambre des représentants de l'Etat américain de l'Indiana a, à l'unanimité, promulgué une loi redéfinissant le calcul de la valeur de pi, le rapport entre la circonférence d'un cercle et son diamètre.

Roku 1897 Sněmovna reprezentantů amerického státu Indiana jednomyslně schválila legislativu, která nově stanovovala výpočet hodnoty Ludolfova čísla, poměru obvodu kruhu k jeho průměru.

Možná hledáte...