diantre francouzština

Význam diantre význam

Co v francouzštině znamená diantre?

diantre interjection

— (Vieilli) (Familier) Interjection, qui est tantôt une sorte d’imprécation, tantôt un signe d’étonnement, d’admiration. ⋄ Ma foi, il me recommande d’avoir plus de circonspection, je n’en manque pas. Hé ! diantre, je suis notaire et membre de ma chambre.

diantre přídavné jméno

— (Vieilli) (Familier) Diabolique, mauvais. ⋄ 3e Diantre suivi d’un complément a le même sens que diable en un même emploi, et signifie singulier, mauvais, diabolique. Qu’on est aisément amadoué par ces diantres d’animaux-là ! Mol. Bourg. gent. III, 10. ⋄ Diabolique

Příklady diantre příklady

Jak se v francouzštině používá diantre?

Citáty z filmových titulků

Diantre!

Dobrý Bože.

Diantre, Capitaine Crochet. Tirer sur un homme en plein trémolo! C'est mal élevé, vous savez.

Drahý kapitáne Hooku. zastřelit muže uprostřed písně, to není fér, víme?

Diantre!

K čertu s vámi!

Où diantre est passé Wolseley?

Vysvětlete mě někdo kde proboha je Wolseley?

Pourquoi diantre voulez-vous quitter Tombstone?

Proč byste opouštěli město.

Diantre! Il avait raison!

U joviše, on měl pravdu!

Oui, je m'intéresse aux cris, c'est bien ça. Diantre, vous avez mis le doigt dessus avec cette observation, dites donc.

Jo, já se zabejvám hulákáním, kruciš, to jste fakt vystih, přesně jste trefil hřebíček na hlavičku.

Diantre! J'aime ton costume fantaisiste.

Na ja, fešny ohoz.

Pourquoi diantre vouloir le fourrer dans cette porcherie?

Proč ksakru bych ho měl zaplétat s těmito vydřiduchy?

Que diantre! - Vous m'avez lâché!

Otočil jste se ke mně zády!

Qui diantre êtes-vous, haleine de saucisse?

Kdo k sakru jste, klobásko?

Fichtre, diantre, la photographie!

Velký Scotte, fotografie!

Que diantre!

To mě podrž!

Diantre! Son arme a du se déclencher accidentellement.

Chudáček, jeho zbraň musela spustit nešťastnou náhodou.

Možná hledáte...