digitalizace čeština
Překlad digitalizace francouzsky
Jak se francouzsky řekne digitalizace?
Příklady digitalizace francouzsky v příkladech
Jak přeložit digitalizace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Systém- - Systém připraven na program digitalizace.
Système prêt pour la numérisation.
Probíhá digitalizace.
Numérisation en cours.
Systém připraven na proces digitalizace.
Système prêt pour digitalisation.
Pořád je z té digitalizace trochu poplašený.
Il est un peu méfiant vis-à-vis de tout ce qui est digital.
Myslím si, že jedna z nejlepších věcí moderní Ameriky je digitalizace lékařských zpráv.
Une des meilleures choses de l'Amérique d'aujourd'hui, c'est la numérisation des dossiers médicaux.
Plná digitalizace by zabrala celý den.
La numérisation complète nous prendrait la journée.
Skutečná digitalizace tvého života.
Une véritable numérisation de la vie.
Ta restaurace, ty tulipány, veřejný projev jeho digitalizace.
Le restaurant, les tulipes, l'affichage publique d'une connection digitale.
Proces digitalizace začal v roce 1974, ačkoli jak vidíte, moc jsme nepokročili.
La numérisation des archives a débuté en 1974. Mais depuis, on a fait de très gros progrès.
Digitalizace těch složek mi připomněla všechny ty případy, na kterých jsem dělal, a jak pomáháme komunitě.
Numériser ces vieux dossiers m'a rappelé toutes mes enquêtes et le bien qu'on a fait à la communauté.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Digitalizace zdravotních záznamů například umožnila venkovské lékařské poradně v indickém Bhorugramu během pouhých čtyř let téměř zdvojnásobit počet poskytnutých imunizací.
La numérisation des dossiers de santé a permis au dispensaire rural de Bhorugram en Inde de pratiquement doubler le nombre de vaccinations en seulement quatre ans.
Pokles růstu produktivity v EU je vzhledem k rychlému nástupu digitalizace překvapivý - digitalizace totiž bývá často označována za průmyslovou revoluci jednadvacátého století.
La baisse de la croissance de la productivité dans l'UE est surprenante, étant donné l'apparition rapide de la numérisation - souvent décrite comme la révolution industrielle du XXIe siècle.
Pokles růstu produktivity v EU je vzhledem k rychlému nástupu digitalizace překvapivý - digitalizace totiž bývá často označována za průmyslovou revoluci jednadvacátého století.
La baisse de la croissance de la productivité dans l'UE est surprenante, étant donné l'apparition rapide de la numérisation - souvent décrite comme la révolution industrielle du XXIe siècle.
Statistikové si například lámou hlavu nad otázkou, jak zohlednit přínos lepší kvality a větší rychlosti dodávek, který bývá často výsledkem digitalizace.
Les statisticiens ont du mal, par exemple, à tenir compte de la façon dont les consommateurs bénéficient de la qualité accrue et de la rapidité de livraison qui résultent souvent de la numérisation.
Vlivem rostoucího tempa a intenzity globalizace a digitalizace má více a více ekonomických procesů mezinárodní rozměr.
À mesure de l'accélération du rythme et de l'intensité de la mondialisation et de la numérisation, de plus en plus de processus économiques revêtent une dimension internationale.
Ekonomika navíc prochází technologickými změnami pramenícími z digitalizace a globalizace.
En outre, l'économie subit une évolution technologique en cours, qui résulte de la numérisation et de la mondialisation.