diplômé francouzština
absolvent
Význam diplômé význam
Co v francouzštině znamená diplômé?
diplômé
diplômé
Překlad diplômé překlad
Jak z francouzštiny přeložit diplômé?
Příklady diplômé příklady
Jak se v francouzštině používá diplômé?
Citáty z filmových titulků
M. Wolf Helius, ingénieur diplômé.
Wolf Helius, Bergstrasse 86, III.
Moi! Un homme des cavernes diplômé de l'université.
Jeskynního muže s univerzitním vzděláním.
J'ai été diplômé de Harvard très jeune.
Byl jsem jeden z nejmladších absolventů Harvardu.
Diplômé d'université.
Jo. Říkají mi teď starý Joe Vysokoškolák Wainwright.
Avec son traité, il sera diplômé?
Až bude hotová. - Tak ji otisknou.
Suivre des cours et une fois diplômé, ils te renverront aux Etats-Unis.
Můžeš jít do toho nového kursu, co otevřeli loni v květnu. - Až budeš důstojníkem, odjedeš do Států.
Il est diplômé.
Je studovaný.
Linus Larrabee, le fils aîné, est diplômé de Yale, où ses camarades de classe l'ont élu l'homme le plus à même de faire don de 50 millions de dollars à son université.
Starší syn Linus Larrabee vystudoval Yale. Jeho spolužáci se shodli na tom, že je jako jediný přesně tím typem, co v poslední vůli odkáže své alma mater 50 milionů dolarů.
Un diplômé-maison!
Přece vychodil tudle školu.
Il réussira quand il sera diplômé.
Až dokončí školu, bude to velký úspěch.
Je ne veux plus voir ce diplômé dans les parages.
Už se tady nechci dívat. na ten univerzitní ksichtík.
Dites-lui que je veux qu'il se présente le jour où il se sera diplômé.
Řekněte mu, ať se hned po škole hlásí u mě.
Le premier ministre, le comte de Mountjoy. diplômé d'Oxford et de Cambridge.
Toto je dědičný premiér, hrabě Rupert z Mountjoy, absolvent Oxfordu a Cambridge.
Cadre débutant, diplômé d'Arthur Murray. don Juan.
Mladší vedoucí administrativy, Absolvent školy Arthura Murraye. a milovník.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
D'un côté, le monde voit un jeune leader diplômé s'engager à moderniser la Russie, et particulièrement à aligner l'application de la loi et les pratiques judiciaires sur les normes internationales.
Na jedné straně vidí svět mladého a vzdělaného vůdce, který se zavázal modernizovat Rusko - zejména tím, že přizpůsobí jeho pořádkové složky a soudní praxi mezinárodním normám.
Robert Kiyosaki, auteur de la série de livres à succès sur l'investissement Rich Dad, Poor Dad, base les titres et les thèmes de ses ouvrages sur une comparaison entre son père très diplômé et le père de son ami, qui a quitté l'école en quatrième.
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
Un diplômé d'université sur neuf en Afrique vit et travaille aujourd'hui en Occident.
Každý devátý absolvent univerzity v Africe teď žije a pracuje na Západě.
Joshua Greene, diplômé de philosophie qui a récemment quitté l'université de Princeton pour celle de Harvard et effectue désormais des recherches en psychologie, a étudié les réactions d'individus face à un ensemble de dilemmes imaginaires.
Joshua Greene, absolvent filozofie, který se dnes zabývá psychologií a nedávno přešel z Princetonské univerzity na Harvard, zkoumal, jak lidé reagují na sérii imaginárních dilemat.
Max Perutz, ayant obtenu un diplôme en chimie à Vienne, rejoignit Cambridge en 1935 pour travailler comme étudiant diplômé avec Bernal.
Max Perutz, absolvent chemie z Vídně, přijel do Cambridge v roce 1935, aby pracoval s Bernalem jako postgraduální student.
Il est étrange que Saakachvili, diplômé de la faculté de droit de Columbia, ne puisse remarquer la contradiction entre son propre discours démocratique et les actions autocratiques.
Je zvláštní, že Saakašvili, absolvent práv na newyorské Kolumbijské univerzitě, nevidí rozpor mezi svou vlastní demokratickou rétorikou a autokratickými činy.