discriminatoire francouzština
preferenční, nenáviděný, diskriminační
Význam discriminatoire význam
Co v francouzštině znamená discriminatoire?
discriminatoire
Překlad discriminatoire překlad
Jak z francouzštiny přeložit discriminatoire?
Příklady discriminatoire příklady
Jak se v francouzštině používá discriminatoire?
Citáty z filmových titulků
M. Banks, vous êtes bien sûr connu comme étant l'avocat qui a gagné le procès de location discriminatoire dans l'affaire Winston contre Jones.
Pane. Banksi, nejvíce jste znám jako právník. který vyhrál případ dominantní bydlení v případě diskriminace.
Le fait d'avoir ignoré votre police interne progressiste, et d'avoir renvoyé une employée exemplaire après un seul incident prouvent une intention discriminatoire.
A ignorování vlastní disciplinární politiky a propuštění zaměstnance po jednom incidentu dokazuje diskriminační záměr.
C'est fasciste et discriminatoire vis-à-vis des cancres.
Je to absolutně fašistický. a myslím, že je to diskriminace neinformovaných.
Ton silence est discriminatoire.
Tvé mlčení zavání věkovou diskriminací.
Mon fric vaut autant que vos dollars et c'est. discriminatoire de refuser les poils.
Moje peníze jsou stejné dobré jako ostatních. Nediskriminujte můj lid!
Pratique discriminatoire.
Nekalý praktiky.
Je savais qu'avec une annonce non discriminatoire à l'embauche. tu serais le premier à postuler.
Když jsem dávala inzerát jako zaměstnavatel, věděla jsem, že se přihlásíš první.
Les homos sont des hommes qui, malgré 15 ans d'efforts, n'ont pas obtenu du conseil municipal une seule mesurette anti-discriminatoire!
Homosexuálové jsou muži, kteří nedokáží po 15 letech snažení. nechat schválit jeden antidiskriminační návrh zákona městskou radou.
Je ne dis pas qu'on n'a pas le meilleur système judiciaire au monde, mais il devient de plus en plus discriminatoire.
Neříkám, že nemáme nejlepší právní systém na světě, ale je v něm čím dál víc diskriminace.
Ok donc c'est complet mais pas discriminatoire?
Okay, takže to je dokonalé, ale ne diskriminující?
Pas de façon ouvertement discriminatoire.
No, nedá se dokázat, že se jednalo o diskriminaci.
J'espère que c'est pas une pratique discriminatoire, parce que.
Snad tu nepraktikujete nějakou diskriminaci, protože.
Permet moi de te dire quelque chose, La vie est discriminatoire, fait avec.
Něco ti povím. Život je diskriminující! Uvědom si to!
Êtes-vous au courant que cette remarque est discriminatoire et illégale?
Víte, že tento výrok je diskriminační a protiprávní?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nous ne pouvons plus nous permettre, que ce soit politiquement ou financièrement, la nature discriminatoire du système actuel de pays dotés et de pays non-dotés de l'arme nucléaire.
Politicky ani finančně si už nemůžeme dovolit současný diskriminační systém jaderných a nejaderných států.
Une différence de traitement n'est pas en soi nécessairement discriminatoire.
Rozdíl v zařazování není sám o sobě diskriminační.
Or il est reconnu par la jurisprudence nationale et internationale qu'une mesure non discriminatoire en droit peut se révéler discriminatoire en fait.
Národní i mezinárodní precedenční právo si nicméně uvědomuje, že opatření, které je na papíře nediskriminační, může být v praxi diskriminační.
Or il est reconnu par la jurisprudence nationale et internationale qu'une mesure non discriminatoire en droit peut se révéler discriminatoire en fait.
Národní i mezinárodní precedenční právo si nicméně uvědomuje, že opatření, které je na papíře nediskriminační, může být v praxi diskriminační.
Les statistiques font état d'une étonnante proportion d'enfants roms dans ces écoles et le soupçon d'un relent discriminatoire est difficile à évacuer.
Statistiky prokazující enormní podíl romských dětí ve zvláštních školách lze těžko přehlédnout a podezřením z diskriminace se lze jen těžko vyhnout.
Le ressentiment des Cingalais devant les privilèges des Tamouls lors de la colonisation au Sri Lanka a été à l'origine de la politique discriminatoire après l'indépendance, ce qui a alimenté la révolte des Tamouls.
Zarytá zloba Sinhálců vůči privilegiím, jimž se v koloniální Srí Lance těsili Tamilové, se po vyhlásení nezávislosti stala zdrojem diskriminační politiky, která vyvrcholila vzpourou Tamilů.
L'obligation d'un enregistrement préalable des communautés religieuses est discriminatoire.
Povinnost registrace náboženských obcí předem je diskriminační.