disgracié francouzština

zneuctěný, zahanben, diskreditovaný

Význam disgracié význam

Co v francouzštině znamená disgracié?

disgracié podstatné jméno

— Celui qui est en disgrâce. ⋄ Mais nos clercs entendaient que le favorisé prît possession du disgracié, le réduisît en esclavage, comme fait l’homme pour l'animal dont il veut qu'il le serve, […].

Překlad disgracié překlad

Jak z francouzštiny přeložit disgracié?

disgracié francouzština » čeština

zneuctěný zahanben diskreditovaný

Příklady disgracié příklady

Jak se v francouzštině používá disgracié?

Citáty z filmových titulků

On raconte qu'elle t'a disgracié.

Š Je pravda, co se říká? Ze tě vyhnala ode dvora?

A-t-il été disgracié? Non. Très peu de gens le savent, mais Jim Barclay a commencé en tant que soldat dans les Mallows.

Ne, ale moc se neví, že Jim Barclay začínal jako řadový vojín.

Ces guerriers sont invulnérables, mais ont un code d'honneur. Quand I'un d'eux est disgracié, il doit voler ses pouvoirs.

Knížata jsou nezranitelná, ale mají takový kodex cti, když je některý z nich zostuzen, musí si své schopnosti ukrást.

Elle a disgracié Gabriel pendant la guerre de Crimée.

No a znectila Gabriela během Krimské války.

Alors je te choisis parce que tu es déjà disgracié et condamné à mort.

Vybral jsem si tebe, protože už jsi zneuctěný a odsouzený zemřít.

Le divisionnaire Robert Vaughn a été disgracié l'an dernier, suite à des allégations de corruption généralisée.

Policejní komisař Robert Vaughn loni s hanbou odstoupil z funkce po obviněních z korupce a úplatkářství.

Tu as disgracié notre lit marital parce que tu n'arrivais pas à dormir?

Poskvrnila jsi naše manželské lože, protože jsi nemohla usnout?

L'ancien héros de la Planète P a été disgracié et attend la cour martiale depuis sa cellule du centre de détention d'Alamo Bay.

Kdysi byl oslavovaný jako hrdina planety P, nyní je zostuzen a čeká na polní soud v cele federální věznice v Alamo Bay.

Jadis un bel étalon, Jaune est aujourd'hui disgracié.

To je velké zklamání pro kdysi vynikajícího hřebce.

D'avoir un cinglé disgracié comme mari.

Mít za manžela zhanobenou trosku.

Alors, il quitte la boxe disgracié.

Takže tenhle chlap opustil tento sport zneuctěný.

Vous ressemblez étrangement au prince disgracié qui s'est enfui après avoir assassiné le roi.

Až pozoruhodně se podobáš hanebnému princi, který uprchl poté, co zavraždil krále.

Savonarola a été disgracié.

Savonarola byl potupen.

Retirez vos mains! Le frère, Savanarola, il a été disgracié.

Ten mnich, Savonarola, byl zostuzen.

Možná hledáte...

disgracier