disséquer francouzština

pitvat

Význam disséquer význam

Co v francouzštině znamená disséquer?

disséquer sloveso

— (Chirurgie) Diviser les différentes parties d’un cadavre, ou quelque partie seulement, soit pour en étudier ou en démontrer la structure, soit pour connaître les causes et le siège d’une maladie. ⋄ Disséquer le corps d’un homme, un bras, une jambe. ⋄ Disséquer un chien, un cheval. — (Par analogie) Il se dit en parlant des végétaux. ⋄ Disséquer une plante, une fleur, un fruit. — (Figuré) Analyser, étudier ⋄ Disséquer un caractère, En faire une analyse minutieuse. ⋄ Disséquer un ouvrage de l’esprit, Le critiquer dans ses moindres parties.

Překlad disséquer překlad

Jak z francouzštiny přeložit disséquer?

disséquer francouzština » čeština

pitvat rozpitvat

Příklady disséquer příklady

Jak se v francouzštině používá disséquer?

Citáty z filmových titulků

Me disséquer, et m'exhiber devant vos confrères.

Pitvat mě jako morče. Pak mě předvést svým významným kolegům, jako zajímavý případ.

J'espérais qu'on retournerait disséquer cette raie ce soir.

Co tě tedy zajímá, Tome?

Même un médecin ne peut se disséquer lui-même.

Ani doktor nedokáže rozebrat sám sebe.

Je vais faire disséquer son cerveau.

Nechám ho rozpitvat.

Je vais vous le disséquer.

Jak tedy myslíš. Provedeme pitvu.

Et on ne peut ni les disséquer, ni leur coller des électrodes! J'utilise donc la transe provoquée. par le biais inoffensif du caisson.

Lidi nemůžeš zneužít, ani jim napíchat do lebek elektrody proto musím využít techniku pro uvedení do tranzu a izolační tank se ukázal jako nejméně riskantní.

Je n'aime pas disséquer mes films.

Ničí to všechny emoce.

A-t-on commencé à disséquer le garde?

Už začali s pitvou toho mrtvého vojáka?

Data,. je veux juste faire sa connaissance, pas la disséquer.

Date,. chci se s ní seznámit, ne ji pitvat.

Vous êtes prêts? On va disséquer ce match.

A teď se podíváme na jednu akci.

Elle veut me disséquer!

Ona mě chce rozkuchat!

Et la disséquer, je parie.

Vsadím se, že ho budou chtít pitvat.

Vous allez extraire le rein gauche et disséquer l'intestin grêle.

Odstraníte levou ledvinu a rozpitváte tlusté střevo.

Mais pour cela, mon petit, il va falloir te disséquer!

A na to, můj malý příteli, tě budeme muset rozřezat.

Možná hledáte...