djinn francouzština

džin

Význam djinn význam

Co v francouzštině znamená djinn?

djinn podstatné jméno

— Démon, entité malfaisante des contes moyen-orientaux. ⋄ C’est l’essaim des Djinns qui passe,Et tourbillonne en sifflant ![…]Ils sont tout près ! — Tenons ferméeCette salle, où nous les narguons.Quel bruit dehors ! Hideuse arméeDe vampires et de dragons ![…]Les Djinns funèbres,Fils du trépas,Dans les ténèbresPressent leurs pas ; […] ⋄ Aziyadé parle peu; elle sourit souvent, mais ne rit jamais; son pas ne fait aucun bruit; ses mouvements sont souples, ondoyants, tranquilles, et ne s’entendent pas. C’est bien là cette petite personne mystérieuse, qui le plus souvent s’évanouit quand paraît le jour, et que la nuit ramène ensuite, à l’heure des djinns et des fantômes. ⋄ Si elle ne t’aime point, c’est que quelque djinn jaloux de ton bonheur s’est logé en elle. Seul un Zar peut la guérir.

Překlad djinn překlad

Jak z francouzštiny přeložit djinn?

djinn francouzština » čeština

džin druh ducha uznávaný Muslimy

Příklady djinn příklady

Jak se v francouzštině používá djinn?

Citáty z filmových titulků

Du feu naquirent les Djinn, des créatures condamnées à vivre dans le vide entre les mondes.

Z ohně se zrodili Džinové, příšery odsouzené k životu mezi těmito světy.

Qui réveille un Djinn verra trois de ces voeux exaucés.

Kdo vzbudí džina, ten může vyslovit 3 přání.

Le troisième voeu exaucé, les légions impies du Djinn déferleront sur la terre.

Když se splní třetí přání, na zem sestoupí satanské légie džinů.

La peur du Djinn.

Strachuj se džina.

Etonne-moi, Djinn. Montre-moi des prodiges.

Ukaž se džine.

Un Djinn.

Džin.

Oubliez ce qu'on dit des Djinn.

Zapomeň, čím se stal Džin v naší kultuře.

Pour les anciens arabes, un Djinn n'était mignon ni drôle.

Podle lidí ze starověké arábie, Džin nebyl ani milý ani zábavný.

Les Djinn, mot singulier et pluriel, ont été créés après les Anges, mais avant l'Homme.

Podle dávných legend jsou džinové rasou stvořenou po andělích, ale před lidmi.

Le Djinn représente toutes nos peurs.

Ve starých knihách jsou džinové tím, čeho se bojíme.

La Pierre du Feu Secret créée pour délivrer le peuple perse du Djinn est aussi une malédiction, car c'est une porte entre les mondes.

Kámen tajného ohně, stvořený perským mágem jako ochrana před džinem, je stejně učinný, jako hrozný.

Grâce à elle, un Djinn peut projeter sa race dans notre réalité et dominer l'humanité.

Otevírá dveře mezi světy, a každé dveře je možné otevřít ze dvou stran. Jakmile je Džin vpuštěn, může použít tento kámen k příchodu své rasy k nám a podrobit si celé lidstvo.

Le Djinn charge d'abord la Pierre d'âmes humaines dont un voeu. ll l'active en trouvant l'humain qui l'a réveillé, en lui accordant 3 voeux.

Musí naplnit kámen dušemi lidí, kterým splnil jejich přání. Potom musí kámen aktivovat, splněním tří přání člověka, který ho probudil.

Le pouvoir du Djinn se limite à l'accomplissement des voeux.

Džinova moc se úplně neuvolní, dokud nejsou splněna všechna tři přání.

Možná hledáte...