džin čeština

Překlad džin francouzsky

Jak se francouzsky řekne džin?

džin čeština » francouzština

djinn jinn gin génie

Příklady džin francouzsky v příkladech

Jak přeložit džin do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

V jezírku je džin!.

II y a un génie!

Džin?

Un génie!

Jste dobrý džin? Ani ne.

Es-tu un bon génie?

Nejsem džin!

N'aie pas peur, je ne suis pas un génie.

Vrať se zpět do zahrady. Najdeš tam toho, o kom sis myslela, že je džin z bazénu.

Retourne au jardin, tu y trouveras celui qu'on a pris pour un génie.

Přísaha, kterou žádný džin nemůže porušit.

Serment que nul ne peut briser.

A džin stojí na orlu. a orel na býku, a býk na rybě...a ryba plave v moři věčnosti.

Piliers qui reposent sur les épaules d'un génie colossal qui est debout sur un aigle accroché à un taureau qui chevauche un poisson qui nage dans la mer de l'Eternité.

Je to skutečný džin?

C'est un vrai génie!

Myslíš ten džin?

Tu cherches le gin?

To je džin? - Jo.

C'est du gin?

Vzal sis cestou džin?

Tu prendras le Gin sur le chemin?

Podej mi džin.

Verse moi un Gin.

Džin z lampy nesmí být použit, aby ublížil.

Le génie de la lampe ne peut faire le mal.

Džin na tebe byl hodný.

Le génie a été gentil avec toi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Demokratický džin už byl vypuštěn z láhve.

Le génie démocratique est sorti de la bouteille.

Přinejlepším hledají cesty, jak zabránit růstu výdajů na zdravotní péči, jako by se džin lékařského pokroku dal násilím zahnat zpátky do lahve.

Ils ne cherchent au mieux qu'à empêcher la hausse des dépenses de santé, comme si le génie du progrès médical pouvait être renvoyé de force dans la lanterne magique.

Naneštěstí džin už byl vypuštěn z láhve.

Malheureusement, le génie a été laissé hors de la lampe.

Možná hledáte...