Ódin čeština

Překlad Ódin francouzsky

Jak se francouzsky řekne Ódin?

Odin

Jak přeložit Ódin do francouzštiny?

Vesmírný Ódin!

Odin de l'espace!

Béowulfe, doufám, že se s tebou ráno shledám, dá-li Ódin.

Beowulf, j'espère te revoir au matin, si Odin le veut.

Vzpomeň si, jak byl Ódin devět dní zavěšen na kmeni jasanu Yggdrasilu, aby získal tajemství run.

Souviens-toi d'Odin. Il est resté pendu neuf jours au frêne Yggdrasil afin de mieux comprendre.

Jsem Ódin, král Asgardu.

Je suis Odin, roi d'Asgard.

Ódin mi pořád přivádí nové přátele.

Odin continue à m'envoyer de nouveaux amis.

Ódin se taky takhle stará?

Odin partage-t-il tes inquiétudes?

Bezvýznamný počet, když uvážím počet těch, které vzal Ódin sám.

Ce n'est rien comparé à toutes les vies qu'Odin a prises.

Očekával by od nás Ódin něco tak hloupého?

Penses-tu qu'Odin s'attend à ce qu'on soit si stupide?

Ódin slíbil, že člověk bude moci použít všechnu svou kořist po své smrti, až se znovu probudí ve Valhalle.

Odin promet que l'homme retrouvera tout ce qu'il a amassé dans sa vie quand il se réveillera au Valhalla après sa mort.

Ódin, Thór a Loki jsou jako lidé, nebo jsou to tvoji bohové?

Odin, Thor et Loki ressemblent à des hommes, bien qu'ils soient des dieux.

Takže když Ódin žije ve Valhalle, je to jediný bůh, který žije ve velké síni?

Si Odin vit à Valhalla, est-il le seul dieu qui vit dans un grand hall?

A každý den, si Ódin vybírá zabité muže, aby se k němu připojili.

Chaque jour, Odin choisit des soldats pour se joindre à lui.

Řekni mu, že když odmítne, bude ho hanba provázet až do konce jeho života. A Ódin ho nikdy nepustí do Vallhally.

S'il refuse, dis-lui que la honte le suivra pour le reste de sa vie et qu'Odin ne le laissera jamais entrer à Valhalla.

Je tu pán Ódin, čeká, aby viděl, kterého z nás vezme do své velké síně.

Le grand Odin est ici, en attente de voir lequel d'entre nous il accueillera dans son hall.